This enables you to access multiple applications in a single session.
Cela vous permet d'accéder à plusieurs applications dans une seule session.
Do this exercise two or three times in a single session.
Rapid bleaching normally produces a marked result in a single session.
Le blanchiment rapide produit normalement un résultat marqué en une seule séance.
More than a thousand incisions can be made during a single session.
Mille incisions ou plus peuvent être réalisées lors d'une seule séance.
A single session can provide much needed short-term relief.
Une session unique peut fournir beaucoup de soulagement nécessaire à court terme.
The Bundesrat helds one single session per year.
Facelift without surgery rejuvenates the skin with a single session.
Le lifting facial sans chirurgie rajeunit la peau en une seule séance.
A single session is enough to restore the skin's elasticity.
Une seule séance suffit pour redonner son élasticité à la peau.
In a single session, a surgeon can transplant thousands of hairs.
En une seule séance un chirurgien peut transplanter des milliers de cheveux.
The second and the third reading shall be held on a single session.
La deuxième et la troisième lecture aura lieu sur une seule session.
Use one sachet of each product for a single session.
Utilisez un sachet de chaque produit pour une seule session.
All their actions are therefore combined into a single session.
Toutes les actions sont ainsi regroupées en une seule session.
Even a single session of play can build resilience over several hours.
Même une seule séance de jeu peut renforcer la résilience pendant plusieurs heures.