Renvoie le nombre de sessions HTTP actives et inactives sur le serveur de base de données.
Returns the number of active and dormant HTTP sessions within the database server.
Dans la plupart des cas, les sessions HTTP initiées vers un serveur sont de courte durée.
In most cases, the HTTP sessions to a server are for a short period of time.
Les sessions HTTP sont un mécanisme côté serveur web permettant de stocker des données spécifiques à un client.
HTTP sessions are a way to store some data related to a client on server side.
un analyseur de session extrait des informations de cette base de données redondante pour caractériser des charges de sessions HTTP
a session analyzer extracts information from this redundancy database to characterize HTTP session workloads
Par contre les sessions HTTP sont bien maintenues à l'état ouvert, afin de conduire à une saturation du serveur vulnérable.
On the other hand, HTTP sessions are maintained in the "open" state in order to make the vulnerable server unable to allow anymore connection.
La mémorisation des cookies de session dans les terminaux ou dans les browsers est sous le contrôle de l'utilisateur, quand sur le serveur, à la fin des sessions HTTP, des informations relatives aux cookies sont enregistrées dans les logs des services.
The memorization of the session cookies in terminals and in browsers is under the user's control where, on the servers, at the end of the HTTP sessions, information regarding cookies remain recorded in the service log files.
un serveur web comprenant plusieurs systèmes informatiques et au moins un système qui maintient une base de données redondantes persistantes par session pour le compte d'autres systèmes qui traitent des charges de sessions HTTP pour des clients
a web server comprising multiple computer systems includes at least one system which maintains a database of redundant session-persistent data on behalf of other systems which process HTTP session workloads for clients
D'autres alternatives plus ou moins artisanales consisteraient à vérifier périodiquement l'état des sessions HTTP établies depuis un temps trop grand.
Other alternatives or at least "home-made" solutions appeared with script files that would periodically check the state of HTTP sessions with a too long uptime.
Les sessions HTTP contiennent les données utilisateur échangées entre les utilisateurs de votre site et vos applications Web comme les informations de connexion, les listes de panier, les articles précédemment consultés, etc.
HTTP sessions contain the user data exchanged between your site users and your web applications such as login information, shopping cart lists, previously viewed items and so on.
Sessions. Les compteurs de cette catégorie contiennent les informations sur les sessions HTTP.
Data counters for this category contain usage information for HTTP sessions.
En plus de performances nettement plus élevées, PHP 4.0 apportait le support de nombreux serveurs web, les sessions HTTP, la bufferisation de sortie, une sécurité accrue des informations visiteurs et plusieurs nouvelles structures de langage.
In addition to the highly improved performance of this version, PHP 4.0 included other key features such as support for many more Web servers, HTTP sessions, output buffering, more secure ways of handling user input and several new language constructs.
Gestion des sessions HTTP, naviguer entre des pages web, et l'utilisation des cookies
HTTP session management, navigating between pages, and the use of cookies File upload
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
