Une seule dose de cette drogue de synthèse peut provoquer de graves troubles psychiques.
A single dose of this synthetic drug can cause severe psychological problems.
Acidité forte, plus grand contenu de café en une seule dose.
Strong acidity, larger content of coffee in a single dose.
Le produit nettoyant est très condensé, une seule dose suffit pour tout l'appartement.
The cleaning product is highly concentrated; a single dose is enough for the entire apartment.
Les experts en santé approuvent un produit combiné qui délivre plusieurs compléments en une seule dose.
Health experts endorse a combination product that delivers multiple supplements in a single dose.
La dosette permet de verser une seule dose de détergent liquide.
The cup provides a way to dispense a single dose of liquid detergent.
Chaque opération de dosage permet de libérer une seule dose de fluide.
With each dosing process, a single dose of the fluid is discharged.
Sa dernière invention promet de procurer un soulagement analgésique avec une seule dose.
His latest invention promises to deliver painkilling relief with just a single dose.
Même après avoir pris une seule dose, vous pouvez sentir le résultat.
Even after taking a single dose, you can feel the result.
En règle générale, on utilise ce produit en une seule dose.
This medication is typically taken in a single dose.
On avait déjà observé une protection partielle avec une seule dose.
Partial protection was already observed with a single dose.
Le traitement se prend en une seule dose.
The treatment is easy to take as a single dose.
Les accompagnants ne doivent administrer qu'une seule dose de midazolam.
Carers should only administer a single dose of midazolam.
Souvent, une seule dose agit positivement durant plusieurs semaines.
A single dose often acts curatively for many weeks.