Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seulement ces programmes
Vertaling van "seulement ces programmes" in Engels
only do they
De sorte que, on examinera par la suite seulement ces programmes.
So, only these programs further will be considered.
Établissez seulement ces programmes, desquels vous vous servez.
Install only those programs which you use.
Non seulement ces programmes étaient efficaces, mais ils étaient rentables économiquement.
Not only were those programs effective, they were in fact profitable.
En général, non seulement ces programmes se remboursent eux-mêmes, mais ils créent une croissance économique.
In general, not only do the programs pay for themselves, but they also create economic growth.
Ainsi, non seulement ces programmes ont amélioré l'accès et l'équité, mais ils ont également contribué à la qualité de l'apprentissage.
Thus, not only did these programs increase access and equity, but they also contributed to the quality of learning.
D'ailleurs, non seulement ces programmes aident les pauvres en période de difficultés économiques, mais ils permettent aussi de mettre en place des infrastructures utiles, comme écoles et dispensaires, et d'améliorer la nutrition familiale.
Moreover, food-for-work programmes not only support poor people during times of economic stress, but also build valuable infrastructure such as schools and clinics, and improve family nutrition.
Non seulement ces programmes rendent nos communautés plus diversifiées, mais ils contribuent à préserver notre histoire linguistique.
These programs help make our communities more diverse and contribute to preserving our linguistic history.
Non seulement ces programmes créent des emplois mais ils aident à reconstruire l'infrastructure du pays.
Not only were those programmes creating jobs; they were also helping to rebuild the country's infrastructure.
Non seulement ces programmes améliorent l'efficacité énergétique, mais ils créent aussi des emplois et contribuent à la croissance économique.
Not only do they improve the energy efficiency; they also create jobs and contribute to economic growth.
Non seulement ces programmes réduiraient la congestion et les émissions de gaz à effet de serre, mais ils atténueraient également les effets du traffic sur la faune.
Not only would such plans reduce congestion and greenhouse gas emissions, but they would also help to mitigate the impact that traffic has on wildlife.
Non seulement ces programmes n'interviennent pas aux mêmes étapes de la « reprise », mais il faut ajouter à cela que les situations financières sous-jacentes diffèrent fortement.
Not only have these programmes been introduced at different stages of the "recovery", but the underlying financial situation differs markedly too.
Non seulement ces programmes fournissent une alimentation nutritive, mais ils le font d'une manière qui préserve la dignité afin que les élèves ne soient pas montrés du doigt à cause de leurs difficultés financières.
It not only provides nutritious food but it does it in a way that allows dignity, so that students are not pointed out for their lack of prosperity.
Non seulement ces programmes facilitent le développement affectif et intellectuel des enfants, mais ils permettent également à de nombreux parents de travailler, s'ils choisissent de le faire.
Not only do they facilitate children's emotional and intellectual development, but they also enable many parents to work if they choose to do so.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seulement ces programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 614 ms.
