Une réimpression du courriel crée des codes à barres différents et le nouveau courriel contiendra les seuls billets qui seront acceptés lors du spectacle.
A reprint of the e-mail generates different bar codes and the new e-mail will contain the only tickets accepted at the performance.
Les billets à languettes sont les seuls billets qui ne peuvent pas être vérifiés à l'aide du vérificateur de billets en libre-service.
Breakopen tickets are the only tickets that can't be checked using the self-server ticket checkers.
La ligne ayant été conçue uniquement pour être utilisé par les Londoniens en visite au cimetière ou assistant à des funérailles, les seuls billets pour les passagers vivants étaient des aller- retours au départ de Londres.
As the railway was intended only to be used by Londoners visiting the cemetery or attending funerals, the only tickets ever issued to living passengers were returns from London.
Ce sont les seuls billets acceptés avec les Pass.
Gold Tickets are the only tickets accepted with passes.
Les seuls billets dont nous garantissons la validité sont ceux achetés auprès des billetteries officielles ou des vendeurs autorisés.
We only guarantee the validity of tickets that are purchased at the official box offices or from authorized vendors.
Le remboursement en capital et intérêts de ces emprunts doit être réparti sur les seuls billets de souscription en vigueur au moment des sinistres en cause.
Repayment of the capital and interest on these loans shall be assessed only on the subscription notes in force at the time of the loss in question.
Les seuls billets de 500 euros ont augmenté de 13,2 %.
En réduisant les coûts au maximum, nous sommes arrivés à un budget total de 3.070 euros, dont la moitié est consacrée aux seuls billets d'avions.
After compressing the costs as much as we could, we came up with a budget of 3.070 euros (= 4.230 US$), half of it being used for the sole flight tickets.
Nous savons parfaitement que dans un an, le public tendra à identifier l'euro et la BCE aux seuls billets en euros.
We are well aware that, in one year's time, the public at large will tend to identify the euro and the ECB through the uniform image of the euro banknotes.
Nous savons parfaitement que dans un an, le public tendra à identifier l'euro et la BCE aux seuls billets en euros.
We are well aware that, in one year's time, the public at large will tend to identify the euro and the ECB through the uniform image of the euro banknotes.
Le balboa n'est disponible qu'en pièces. Les seuls billets utilisés sont des dollars américains.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
