Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaming
Definitie
Vertaling van "shaming" in Engels
Definitie
La dernière controverse impliquait une modèle de charme qui s'est exprimée sur le body shaming.
The latest controversy involved a page three girl who spoke out about body shaming.
Ensuite, créons une liste noire de ces entreprises, pour servir de référence sur le principe du "naming and shaming".
We should then create a blacklist of these companies, serving as a reference based on the principle of 'naming and shaming'.
Ce serait du « public shaming », car, autrement, il n'y aurait pas vraiment de conséquences.
It would be a public shaming, since otherwise, there are no real consequences.
C'est la raison pour laquelle j'opte résolument, dans mon rapport, pour l'approche "naming and shaming".
That is why I have consciously chosen the naming and shaming approach in my report.
C'est pourquoi, il faut dépasser la seule approche du « naming and shaming ».
It is for this reason that it is necessary to go beyond simply the approach of "naming and shaming".
Nous aimerions vous poser quelques questions concernant l'humiliation liée au physique (body shaming).
We would like to ask you some questions regarding body shaming.
Le naming and shaming - la possibilité de désigner les coupables des infractions - est une manière extrêmement efficace d'améliorer la qualité et la sécurité alimentaire.
Naming and shaming is an extremely effective way of improving food safety and quality.
Si la stigmatisation des « mauvais élèves », dite stratégie du naming and shaming, est une tactique intéressante, elle demeure insuffisante.
The strategy, known as "naming and shaming", is an interesting one, but remains insufficient.
Nous trouvons que la stratégie de "shaming" réduit le coût du signal pour le bon type et peut même rétablir le prix en information complète.
We find that the shaming strategy reduces the signaling cost for the high type and can even restore the perfect information outcome.
C'est une sorte de « shaming method », le but étant de leur montrer que ce qu'ils font est mal...
It's a kind of 'shaming method', the goal being to show them that what they are doing is wrong...
Des semeurs de zizanie qui agissent en véritables mercenaires freelances de la haine et de la sauvagerie en ligne et qui sont passés maître dans l'abus, les attaques, le shaming et le harcèlement.
Sowers of discord who act as freelancers of hatred and savagery online and who are masters in abuse, attacks, shaming and harassment.
Il est rare de lire ce qu"une femme apporte à la relation; le plus souvent il est une litanie de la langue shaming exposant son insipidité et l"amertume.
It's rare to read what a woman brings to the relationship; more often it's a litany of shaming language exposing her vapidity and bitterness.
De surcroît, il faut savoir aller au-delà du blaming and shaming et intégrer à tous les futurs accords un ensemble de règles claires que les entreprises devront respecter en matière de responsabilité sociale des entreprises sur la base des lignes directrices fixées par l'OCDE.
Furthermore, we must go beyond naming and shaming and include in all future agreements a set of clear corporate social responsibility rules with which businesses must comply and which are based on guidelines set by the OECD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shaming in het Frans
Suggesties
slut-shaming
300
slut shaming
70
Resultaten: 3250. Exact: 29. Verstreken tijd: 60 ms.
