Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaming
Definitie
Vertaling van "shaming" in Frans
Definitie
dénoncer
stigmatiser
blâmer
stigmatisant
She would rather people discuss her mistakes respectfully, without mockery or public shaming.
Elle préfère qu'on parle décemment de ses erreurs, sans moquerie ni humiliation publique.
We need to address the shaming culture that thrives in some social circles.
Nous devons aborder la culture d'humiliation qui prospère dans certains cercles sociaux.
And, you are shaming my country, before the whole world.
Et vous faites honte au pays devant le monde entier.
Their inaction is shaming us on the international stage.
Ils nous font honte sur la scène internationale par leur inaction.
A simple rumor is enough nowadays to trigger online public shaming.
Une simple rumeur suffit aujourd'hui à déclencher la mise au pilori en ligne.
This campaign relies entirely on the public shaming of negligent landlords.
Cette campagne repose entièrement sur la mise au pilori des propriétaires négligents.
The documentary led to the public shaming of several local political officials.
Le documentaire a entraîné la mise au pilori de plusieurs responsables politiques locaux.
The media's public shaming of the researcher destroyed his career within days.
La mise au pilori médiatique du chercheur a détruit sa carrière en quelques jours.
Many denounce public shaming as a form of swift and sometimes unfair justice.
Beaucoup dénoncent la mise au pilori comme une justice expéditive et parfois injuste.
The public shaming of corrupt officials reassured some distrustful citizens.
La mise au pilori des responsables corrompus a rassuré une partie des citoyens méfiants.
He condemned the public shaming of unemployed people in yesterday's televised debate.
Il a dénoncé la mise au pilori des chômeurs dans le débat télévisé d'hier.
They fear public shaming after the internal investigation report is published.
Ils redoutent la mise au pilori après la publication du rapport d'enquête interne.
This collective public shaming leaves little room for nuance or forgiveness.
Cette mise au pilori collective laisse peu de place à la nuance et au pardon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met shaming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
body shaming n.
moqueries sur l'apparence
"She faced body shaming after posting her vacation photos online."
! pet shaming n.
shaming d'animaux
"Pet shaming is popular on social media."
! slut-shaming n.
culpabilisation des personnes perçues comme " promiscues "
"Slut-shaming can hurt someone's confidence and reputation."
Synoniemen voor shaming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public shaming
1010
body shaming
570
fat-shaming
360
fat shaming
180
body-shaming
250
shaming yourself
100
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 38 ms.
