Vertaling van "shell qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela signifie que c'est le shell qui reçoit le code d'erreur.
This means that it's the shell that gets the error indication.
Pour terminer votre enregistrement, vous devez quitter le shell qui a été créé.
To complete your record, you must leave the shell that was created.
La commande apertium-mnemo est un shell qui permet de faire de même.
The command apertium-mnemo is a shell which permits to do in the same way.
Les variables d'environnement peuvent être transmises depuis le shell qui a lancé le processus httpd.
Environment variables may be passed from the shell which invoked the httpd process.
Si vous avez des problèmes avec ssh-agent ou keychain, peut-être utilisez-vous un shell qui ne comprend pas les commandes utilisées par ces programmes.
If you are having problems with ssh-agent or keychain, it may be that you are not using a shell that understands the commands they use.
Tout d'abord, le shell qui interprète le fichier attend, par défaut, que chaque programme lancé soit terminé avant de lancer le suivant.
First, the shell that interprets the file will by default wait for every program to finish before it starts the next one.
Cela est plutôt spécifique au shell, donc assurez-vous que tous les utilisateurs utilisent un shell qui le gère.
This is somewhat shell specific so make sure that all users are using a shell that supports this.
Le faisceau de la microboule est un gaz, qui est entouré par une shell qui peut se composer de polymères, de lipides, de lipopolymers, de protéines, de surfactants ou de combinaison de ces derniers.
The core of the microbubble is a gas, which is surrounded by a shell that may be composed of polymers, lipids, lipopolymers, proteins, surfactants or a combination of these.
Vous souhaitez ajouter une fonction spécifique sur votre shell qui n'est pas disponible dans les fonctions standards et vous aimeriez pouvoir l'appeler n'importe où sans avoir à spécifier le chemin du script ?
You want to add a specific function on your shell which is not available in standard functions and you would like to be able to call it anywhere you want without the need to specify the script location?
Si la {commande} contient des espaces elle doit être entourée de guillemets (cela dépend du shell qui est utilisé).
If the {command} contains spaces it must be enclosed in double quotes (this depends on the shell that is used).
Ouvre un shell qui crée un environnement « bac à sable ».
Launch a shell that creates a sandbox environment.
La première chose que vous remarquerez lors de la mise sur le Z10 est la rationalisation du shell qui se trouve plus près de votre tête comme un classique de casque.
The first thing you'll notice when putting on the Z10 is the streamlined shell that sits closer to your head like a classic helmet.
Après avoir exécuté le code d'exploit, un attaquant hypothétique peut lancer une commande shell qui apparaît avant la connexion, au niveau de l'écran de connexion Windows.
After running the exploit code, a hypothetical attacker can launch a command shell that appears prior to login, on the Windows login screen.
