Ils pensent qu'un show runner ne devrait jamais rester plus de deux saisons.
They felt the showrunner should not stay for more than two seasons.
Le show runner a pour rôle la supervision de tous les aspects de la production d'une série.
The showrunner is responsible for overseeing all aspects of the show's production.
Il est par la suite embauché comme scénariste et devient show runner de la cinquième et dernière saison de la série, diffusée en 1983...
Simon was hired as a writer, quickly becoming showrunner for its fifth and final season in 1983.
David Mirkin, le show runner de l'époque, apporte son soutien à l'épisode car il vient de devenir végétarien lui-même.
David Mirkin, the showrunner at the time, supported the episode in part because he had just become a vegetarian himself.
Le show runner Al Jean explique dans une entrevue que tous les autres endroits ont montré un bon sens de l'humour.
Showrunner Al Jean has said in an interview that Every other place has had a good sense of humor.
Tout comme la saison précédente, David Mirkin est le show runner et le producteur délégué de la sixième saison des Simpson.
David Mirkin served as showrunner and executive producer for season six, having worked in the same capacity on the previous season.
Peter M. Lenkovn, cocréateur et producteur délégué, est également annoncé comme show runner.
Co-creator and executive producer Peter M. Lenkov will serve as the showrunner.
La série est créée par Mark Reisman qui est aussi le show runner, le producteur exécutif et le scénariste.
The series was created by Mark Reisman, who also serves as showrunner, executive producer, and writer.
Ce compte-rendu est donné au show runner Tim Minear, qui le corrige en une journée.
The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day.
Le show runner de cette saison est David Mirkin qui a été le producteur exécutif de 20 épisodes.
The showrunner for the fifth production season was David Mirkin who executive produced 20 episodes.
Selon le show runner Al Jean, l'équipe de la série a demandé au golfeur Tiger Woods de faire une apparition en tant que guest star dans le dessin animé mais ce dernier a refusé.
According to showrunner Al Jean, the staff members of The Simpsons asked American golfer Tiger Woods to do a guest appearance in this cartoon, but they were turned down.
Peter M. Lenkov travaille dans l'industrie du divertissement depuis 27 ans, et il est actuellement producteur exécutif et show runner d' « Hawaii 5-0 », et plus récemment de « MacGyver », la nouvelle série phare de CBS.
Peter M. Lenkov has worked in the entertainment industry for 27 years, currently serving as Executive Producer and Showrunner for "Hawaii Five-0" and, most recently, the new hit "MacGyver" for CBS.
Avant que David Mirkin ne prenne le rôle de show runner pour la cinquième saison, Bill Oakley, Josh Weinstein et Dan McGrath sont les seuls scénaristes à travailler sur la série et ils passent plus d'un mois à établir la plupart des épisodes de la saison.
Before David Mirkin arrived to take over as showrunner for season five, Oakley, Weinstein, O'Brien and Dan McGrath were the only writers working on the show and spent a month mapping out most of the season's episodes.