Il a gravi progressivement les échelons, jusqu'à quasiment devenir showrunner.
He gradually rose through the ranks, until he almost became a showrunner.
Le showrunner a promis d'innover au-delà du style typique de monstre de la semaine.
The showrunner promised to innovate beyond the typical monster of the week style.
Rohan a été producteur délégué et showrunner du feuilleton Isidingo, une série multiprimée et multiraciale qui a une immense communauté de fans dans toute l'Afrique.
Rohan was executive producer & show runner of the long running Isidingo, a multi-award winning, multiracial drama series with a huge fan base across the whole of Africa.
Rohan Dickson est un scénariste et showrunner basé à Johannesburg, en Afrique du Sud.
Rohan Dickson is a screenwriter and show runner based in Johannesburg, South Africa.
Durant la quatrième saison j'ai été le showrunner.
During the fourth season I was the Showrunner.
Mais il n'est pas vraiment un showrunner.
But it's not exactly a showrunner.
La relève n'a pas été assurée sur les network et les grands showrunner se sont plantés en beauté.
The relief was not provided on the networks and great showrunner have failed.
Bien entendu, les détails devaient être acceptés par le showrunner avant qu'ils n'apparaissent à l'écran.
Of course the details had to be agreed upon by the Showrunner before they appeared on the screen.
C'est en partie pour cette raison qu'il n'est pas favorable au modèle du showrunner.
It is partly for this reason that he is not in favour of the showrunner model.
C'est la première fois, en tant que showrunner, que vous réalisez une troisième saison.
It is the first time as a showrunner that you work on a third season.
Il n'y a pas d'entente universelle relativement au sens du terme « showrunner » et la fonction effectuée par la personne qui porte ce titre.
There was no universal agreement regarding the meaning of the term "showrunner" and the functions performed by an individual with that title.
Les opinions étaient divisées entre les producteurs et les créateurs relativement à la définition exacte du terme « showrunner ».
Opinions were divided between producers' and creators' groups regarding the exact definition of the term "showrunner."
Aaron Sorkin décrit son rôle dans le processus de création comme pas vraiment celui d'un showrunner ou d'un producteur.
Sorkin describes his role in the creative process as not so much a showrunner or a producer.
