Vous devez préparer une nouvelle facture douanière si la commande change.
You need to prepare a new commercial invoice if the order changes.
Les fleurs sont livrables le jour même si la commande est passée avant midi.
Flowers can be delivered the same day if the order is placed before noon.
Un état d'évaluation démarre si la commande a été émise.
Celle-ci sera déduite de la facture de prestation si la commande s'ensuit.
This will be deducted from the invoice payment if the command follows.
la réduction peut être autorisée si la commande est assez grande.
discount can be allowed if order is big enough.
Ils n'accordent une remise commerciale que si la commande dépasse mille euros hors taxes.
They only grant a discount if the order exceeds one thousand euros before tax.
Il en va de même si la commande diverge de notre offre précédente.
The same shall apply if the order deviates from our previous offer.
Cela ne s'applique toutefois pas si la commande a déjà été expédiée.
This does however not apply if the order is all ready shipped.
Suivez la procédure normale comme si la commande était pour vous.
Follow the normal process as if the order was being sent to you.
Ne signez pas le bon de livraison si la commande est arrivée endommagée.
Do not sign the delivery slip if the order is damaged.
Cette remise quantitative s'applique uniquement si la commande dépasse le seuil fixé par le contrat.
This volume discount only applies if the order exceeds the threshold set out in the contract.
Le contrat prévoit un remboursement en trésorerie si la commande est annulée avant la livraison.
The contract provides for a cash refund if the order is cancelled before delivery.
Renseigner si la commande contient au moins un produit dématérialisé.
Provide this information if the order includes at least one intangible product.
