Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
si malade
Vertaling van "si malade" in Engels
Si je n'étais pas si malade j'aurais pu me contrôler.
If I weren't so sick, I could have controlled myself.
Je n'arrivais pas à regarder ta fille être si malade.
I couldn't see your little girl so sick like that.
Votre grand-mère est si malade qu'elle ne peut pas faire le ménage.
Your grandma is so ill she can't do any housework.
Je crains que personne n'ait réalisé qu'elle était si malade.
I'm afraid nobody realized that she was so ill.
Et tu n'as pas l'air si malade.
And you just don't look that sick.
Je ne la savais pas si malade.
I had no idea she was that sick.
Je n'en pouvais plus de voir votre fille si malade.
I couldn't see your little girl so sick like that.
Il mérite une meilleure compagnie que la mienne, je suis si malade.
He deserves better company than I can provide, bein' so sick.
Si je suis si malade, faites venir mon père.
If I'm so sick, you should send for my father.
Il a été si malade qu'il s'étiole lentement sous nos yeux.
He has been so sick that he's slowly wasting away before our eyes.
Elle était si malade que le médecin a dû l'hospitaliser immédiatement.
She was so ill that the doctor had to put her in hospital immediately.
T'étais si malade que tu ne pouvais plus sortir de ton lit.
You were so sick you couldn't get out of bed.
J'étais tellement contente d'identifier enfin ce qui me rendait si malade.
I was so happy to finally identify what was making me so sick.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor si malade in het Frans
Suggesties
Resultaten: 354. Exact: 354. Verstreken tijd: 99 ms.
