Vous autres devriez venir dîner chez nous ce week-end si possible.
You all should come over for dinner this weekend if possible.
Nous voudrions voir ce film ce week-end, si possible.
We would like to see that movie this weekend, if possible.
Les résultats du contrôle sont, si possible, rendus publics.
Toutefois, la procédure orale ne devrait si possible pas être ajournée.
Je cherche un plat du jour à emporter, sans viande si possible.
I'm looking for today's special to take away, without meat if possible.
Son objectif était d'allaiter pendant au moins un an, si possible.
Her goal was to breastfeed for at least a year, if possible.
Je voudrais, si possible, éviter de voyager pendant les vacances scolaires.
I would like, if possible, to avoid traveling during school holidays.
Je voudrais que ces guerres cessent, si possible dans un avenir lointain ou même proche.
I wish these wars would end, if possible sometime in the distant-or even near-future.
Elle organise ses réunions en fin de journée si possible.
She arranges her meetings for the late afternoon if possible.
Je préfère une chambre simple non-fumeurs, si possible au rez-de-chaussée.
I'd prefer a non-smoking single room, on the ground floor if possible.
Il réserve une chambre avec vue sur mer, pareil pour moi, si possible.
He's booking a room with a sea view, same for me, if possible.
Nous viendrons demain, si possible, pour discuter des derniers détails ensemble.
We will come tomorrow, if possible, to discuss the final details together.
Nous resterons ouverts jusqu'à dix heures, si possible, selon l'affluence.
We will stay open until ten o'clock, if possible, depending on attendance.