We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sign this code
sign the Code
Nous en discutons régulièrement avec les membres de notre conseil d' savent très bien que nous sommes prêts à signer ce code et ils approuvent cette décision.
They're fully aware that we're willing to sign this code. Yes, they have endorsed it.
Comment le gouvernement canadien peut-il demander à des sociétés canadiennes de signer ce code de déontologie quand des sociétés d'État refusent de le faire et de se plier aux mêmes règles?
How could the Canadian government ask Canadian corporations to sign this code of ethics when crown agencies are unwilling to sign the code of ethics and play by the same rules?
D'ici au début de l'année prochaine, l'ensemble des fonctionnaires sera invité à signer ce code.
Between now and early next year all staff will be asked to sign the Code.
D'ici au début de l'année prochaine, tous les fonctionnaires seront invités à signer ce Code.
All staff would be invited to sign the Code before the start of 2003.
L'ONG Jugend Rettet a refusé de signer ce code et quelques jours plus tard, leur navire a été saisi, ce qui suscite des inquiétudes quant à l'équité de cette procédure.
The Jugend Rettet NGO refused to sign this Code, and a few days later their ship was seized, which raises concerns regarding the fairness of this procedure.
Nous exhortons tous les États à signer ce code de conduite.
Mon pays a été un des premiers à signer ce Code, le 25 novembre 2002, et nous espérons que les États appuieront notre demande d'adhésion rapide au régime.
My country was among the first to sign the Code, on 25 November 2002, and we hope that States will support our application to join the MTCR as soon as possible.
Un Enseignant ne devrait pas signer ce Code ou entreprendre le chemin d'enseigner le Kundalini Yoga selon l'enseignement de Yogi Bhajan s'il n'a pas l'intention de vivre selon le Code.
No Teacher should sign this Code or travel the pathway of teaching Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan if the Teacher does not aspire to live by the Code.
S'engager en faveur d'un code éthique sur la profession de journaliste, et étudier la possibilité de signer ce code éthique.
Commit to establishing, and explore the possibility of entering into, a journalistic code of conduct.
Nous espérons nous prononcer très prochainement sur l'opportunité de signer ce code de conduite, y compris en déterminant si nous pensons que des modifications doivent y être apportées avant que nous puissions y adhérer.
We hope to make a decision in the very near term as to whether we can sign on to this code, including, whether we believe any modifications might be necessary in order to adhere to it.
Monsieur, comme vous le savez, j'ai ardemment appuyé l'établissement du Code de conduite des épiceries, et nous en avons beaucoup entendu parler dans les médias dernièrement, surtout parce que votre entreprise n'a pas encore accepté de signer ce code.
Sir, as you know, I've been a big supporter of establishing a grocery code of conduct, and we've heard a lot about the code in the news lately, mainly because your company has not agreed to sign on to the code yet.
Sur le Web de confiance, si je crois qu'un code appartient à une certaine personne, je peux signer ce code puis le télécharger (ainsi que la signature) sur le serveur de codes publics.
In the web of trust, if I believe a key belongs to a certain person, I can sign that key, and then upload the key (and the signature) to the public key servers.
Comme nous l'avons indiqué dans le passé, SmartScreen établit la réputation des programmes et du certificat utilisé pour signer ce code.
As we've discussed in the past, SmartScreen builds reputation for both individual programs and for the certificate used to sign that code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
