Les grands silos terminaux ont recours à l'une des meilleures méthodes de sécher le blé.
Cette situation découle du fait que le contenu des wagons est mis en commun aux silos terminaux.
Il serait donc plus facile pour les silos terminaux de mélanger le grain au port avant le chargement.
This would provide a greater opportunity for terminals to blend grains at port prior to loading.
À la première étape, les compagnies de chemin de fer et les silos terminaux fixent leurs prix simultanément pour maximiser leur rentabilité.
In the first stage, the railways and terminals simultaneously choose their prices to maximize profits.
Les révisions ne s'appliquent qu'aux exportations à partir des silos terminaux.
The revisions pertain only to terminal elevator exports.
Devrait-on continuer À nettoyer le grain aux silos terminaux?
Should some grain still be cleaned at terminal elevators?
Ce changement a modifié le rôle et les responsabilités tenus par les directeurs de silos terminaux dans le processus de pesée officielle.
This change shifted the role and responsibilities of terminal elevator management in the official weighing process.
supervise la pesée des grains à l'arrivée aux silos terminaux et leur attribue un grade
supervises weighing of incoming grain at terminal elevators and assigns a grade
Le groupe d'intervenants touché par la disposition réglementaire en matière de conservation des échantillons est composé d'exploitants de silos terminaux agréés.
The stakeholder group affected by the sample retention regulatory provision is licensed terminal elevators.
Il faut signaler que ces observations reposent exclusivement sur les silos terminaux qui n'ont pas adopté un régime d'escalade des frais d'entreposage.
It should be noted that these observations are based solely on those terminals that did not adopt a system of escalating storage charges.
Les exploitants de silos terminaux doivent présenter des rapports mensuels indiquant la valeur monétaire moyenne hebdomadaire des stocks de grain en magasin pendant le mois concerné.
Operators of terminal elevators must submit monthly reports indicating the weekly dollar value of grain stocks in store for the reporting month.
Ces avantages sont supérieurs aux économies d'échelle réalisées par le nettoyage aux silos terminaux.
These cost savings outweigh the economies of scale advantage that exist with terminal elevator's cleaning operations.
Si le chargement du navire se fait à deux silos terminaux ou plus, chaque chargement est considéré comme un accostage.
If a vessel loads at two or more terminal elevators, each loading is considered to be a berthing.