Dès que le programme voit une similitude, il fait une liste.
When the program sees any similarity, it makes a list.
Il s'avère que ces deux systèmes ont une très grande similitude.
It proves that these two systems have a very great similarity.
Ils ne veulent pas être moulés après la similitude divine.
They are not willing to be molded after the divine similitude.
Il a utilisé des photographies pour souligner la similitude de leurs traits de visage.
He used photographs to emphasize the likeness in their facial features.
On pouvait voir une similitude dans leur écriture, suggérant qu'ils pourraient être apparentés.
You could see a likeness in their handwriting, indicating they may be related.
Le résultat et la similitude esthétique avec la toiture en zinc est surprenante.
The result and aesthetic similarity with the zinc roof is surprising.
Voilà donc une similitude intrinsèque à son œuvre qui est pleine de sens.
This is an intrinsic similarity of his work which is meaningful.
La similitude des noms est déjà à elle seule source de confusion.
The similarity of name alone was enough to cause confusion.
On détermine une position décalée sur la base de cette similitude évaluée.
An offset position is determined based on the measured similarity.
Pour compléter la similitude, après la victoire il y eut un triomphe.
Completing the similarity after the victory there was a triumph.
Tout cela vous permet de trouver dans ces roches une certaine similitude.
All this allows us to find a certain similarity in these breeds.
Cette similitude suggère une source commune et / ou le système de propulsion.
This similarity would suggest a common source and/or propulsion system.
Ce genre de logique floue et pendule politique a une grande similitude.
This kind of fuzzy theory and policy pendulum has a great similarity.
