Les moyens sont réalisés par une simple construction.
Petite taille et simple construction, de stockage de marchandises à un coup d'œil.
Avec ce projet, SUEZ a prouvé qu'il pouvait aller plus loin que la simple construction d'usine, pour intervenir aux plans de la maintenance et de la gouvernance.
With this project, SUEZ has proved that it can go further than simply building plants, to act on maintenance plans and governance systems.
Développer un site Web a réussi plus que la simple construction d'un site Web avec une URL.
Developing a successful web site takes more than simply building a web site with an active URL.
Les ingénieurs doivent voir plus loin que la simple construction et anticiper l'impact environnemental.
Engineers need to look beyond just building things and anticipate the environmental impact.
On dirait que la simple construction d'un jardin de victoire aurait été beaucoup moins dangereux.
Seems like just building a victory garden would have been far less dangerous.
La simple construction d'une maison près des limites d'un parc pourrait entraîner une étude approfondie.
Simply building a house near the boundary of a national park could require a comprehensive study.
Ensemble avec sa simple construction, le résultat est un usage flexible qui permet de déplacer les murs de soutènement sans peine.
Together with its simple construction, this enables a flexible use in which the retaining walls can be easily moved.
Nous pouvons ainsi fournir un plan directeur qui a une valeur ajoutée et représente bien plus que la simple construction d'une école.
So we can come up with a masterplan which has added value and is more than just building a school.
La simple construction de nouveaux bassins de rétention n'est pas seulement interdite pour des raisons financières ou en raison de la grande quantité de terrain nécessaire.
Simply building further retention basins is not only forbidden for financial reasons or because of the large amount of land required.
Ce langage est riche en intonation, il se caractérise par une simple construction de phrases, un dictionnaire répété, un jeu de mots et leur son.
This language is rich in intonation, it is characterized by a simple construction of phrases, a repeated dictionary set, a game with words and their sound.
Leurs efforts sont visibles partout, de la simple construction d'un ensemble de logements à loyer modéré à la construction sophistiquée de gratte-ciel.
Their efforts are evident everywhere, from the simple construction of a low-cost housing project to the sophisticated erection of skyscrapers.
Leurs efforts sont évidents partout, de la simple construction d'un projet de logements à faible coût à la construction sophistiquée de gratte-ciel.
Their efforts are evident everywhere, from the simple construction of a low-cost housing project to the sophisticated erection of skyscrapers.
