Je préfère un topo avec des dessins clairs plutôt qu'une simple liste de cotations.
I'd rather have a guidebook with clear topos than just a simple list of grades.
Une simple liste box permet de switcher d'un langage à l'autre.
A simple list box lets you toggle one language to another.
Juste une simple liste de personnes qui sont "bloquées".
Just a simple list of people that are "blocked".
Il s'agit d'une simple liste de taxons sans fonction particulière.
Just a simple list of taxa with no special behavior.
Cette variante affiche les documents sous forme d'une simple liste.
This variation displays documents as a simple list.
On devrait commencer par cette simple liste.
This should be a simple list to start with.
Une simple liste des indications géographiques contestées ne devrait pas être considérée comme suffisante.
A simple list of challenged geographical indications should not be considered as sufficient.
Le responsable a annoncé les licenciements sans délicatesse, en lisant une simple liste de noms.
The manager announced the layoffs in an incredibly insensitive way, just reading out a simple list of names.
Peut raconter une histoire ou décrire quelque chose avec une simple liste de points successifs.
Can tell a story or describe something in a simple list of points.
Le fichier doit se composer d'une simple liste avec un nom d'utilisateur par ligne.
The file should be a simple list with one user name per line.
Voyons donc ce que nous pouvons faire avec une simple liste de chiffres
So let's see what we can do with a simple list of numbers
Une base de données est plus qu'une simple liste de noms et d'adresses.
A database is more than a simple list of names and addresses.
La professeure a demandé une description verbale du tableau plutôt qu'une simple liste d'objets.
The teacher asked for a verbal description of the picture rather than just a simple list of objects.
