Un simple message peut parfois réconforter quelqu'un plus qu'un long discours.
A simple message can sometimes comfort someone more than a long speech.
Un simple message de ta part lui remonterait vraiment le moral en ce moment.
Je me berce parfois de l'espoir qu'un simple message pourrait tout arranger entre nous.
Sometimes I let myself believe that a single message could fix everything between us.
Un simple message sur mon téléphone a fait surgir un immense soulagement.
Un simple message aurait pu éviter ce rendez-vous manqué et toute cette frustration inutile.
A simple text could have prevented that missed appointment and all this pointless frustration.
Ils ont choisi de renouer le contact par téléphone plutôt que par un simple message.
They decided to get back in touch by phone rather than with a simple text.
Un simple message d'encouragement peut parfois ressusciter le courage d'une personne épuisée.
A simple message of encouragement can sometimes restore a worn-out person's courage.
Elle croyait follement qu'un simple message pourrait réparer des années de silence.
She naively believed that a simple message could somehow make up for years of silence.
Un simple message de soutien peut remonter quelqu'un au moral plus que tu ne crois.
A simple message of support can lift someone's spirits more than you might think.
Un simple message a suffi pour semer le bouleversement dans toute l'équipe de projet.
A simple message was enough to throw the whole project team into disarray.
Elle imagine qu'un simple message réparera des années de silence, vain espoir.
She imagines a single message will fix years of silence-she's kidding herself.
Un simple message sur les réseaux sociaux lui a finalement ouvert les portes du milieu artistique.
A single message on social media eventually opened the door for him into the art world.
Je préfère envoyer une carte postale plutôt qu'un simple message sur mon téléphone.
I'd rather send a postcard than just a simple message on my phone.
