La simple note a été prise pour une lettre d'amour, entraînant de l'embarras.
The simple note was misconstrued as a love letter, leading to embarrassment.
Il est légalisé, il consiste en une simple note.
Parfois une simple note parle plus fort qu'un groupe.
Cela peut être une simple note, un simple refrain, peu importe.
It could be a single note, a single chorus or whatever.
J'ai une simple note d'information exclusivement sur l'analyse comparative entre les sexes.
I have just a quick note for information only on the gender-based analysis.
Oui, une simple note suffirait.
Un accord peut être suivi d'une durée comme une simple note.
A chord may be followed by a duration just like simple notes.
Elle a expliqué comment la distorsion non linéaire pouvait transformer une simple note en quelque chose de plus riche.
She explained how nonlinear distortion could change a simple note into something richer.
Une simple note, suspendue, constante.
Et si je tente de te retenir par côté la mélodie s'enfuit renvoyant une simple note.
And if I try to hold you sideways the melody slips away leaving a single note.
Vous pouvez commander une simple note, ce qui nous donnera toutes les informations dont nous avons besoin de savoir.
You can ask for a simple note, which will give us all the information we need to know.
J'ai fais des investigations et avant les auditions elle ne pouvait pas chanter une simple note.
I did some investigating and before the auditions she couldn't sing a single note.
Ce modèle sert à ajouter une simple note indiquant qu'une fonctionnalité est exclusive à une certaine version.
This template is used to create a simple note stating that a feature is exclusive to a certain version.
