We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ne se contentent pas simplement de dire que les choses se manifestent.
They are not content to simply say that things happen.
Je ne vais pas porter de jugement à ce sujet; je me contenterai simplement de dire que c'est un fait.
I'm going to refrain from passing judgment on that fact, but simply say that it is a fact.
Leur code secret pour 'je t'aime' était simplement de dire 'purée love'.
Their secret code for 'I love you' was simply saying 'olive juice'.
Permettez-moi tout simplement de dire que je suis en communication en constante avec les fournisseurs.
Let me just say that I am in constant contact with the suppliers.
Donc mesdames et messieurs, permettez-moi simplement de dire que « me de mucho gusto estar aquí ».
So, ladies and gentlemen, let me just say, me de mucho gusto estar aquí.
Permettez-nous simplement de dire que le nombre de témoins ne sera peut-être pas exponentiel, mais on enregistre une hausse.
Let us just say that there may not be exponential numbers coming forward, but there is an increase.
En fait, permettez-moi simplement de dire...
In fact, actually, let me just say
En conclusion, permettez-moi simplement de dire que les régions rurales et éloignées présentent des défis uniques en matière d'emploi et de développement des compétences.
In conclusion, let me just say that remote and rural areas present unique challenges related to skills development and employment.
Permettez-moi simplement de dire que je suis tout à fait d'accord.
Let me just say that I completely agree.
Permettez-moi simplement de dire que ce qui a été fait n'est que du vent.
Let me just say that what has happened is smoke and mirrors.
Permettez-moi simplement de dire que tout notre argent provient de donateurs particuliers ou collectifs.
Let me just say that all of our money comes from individual or group donors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
