We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply by changing
simply by modifying
simply changing
simply by altering
just by changing
simply by switching
just by modifying
simply with a change
just changing
simply by amending
On peut retarder l'action sans l'annuler, simplement en modifiant le calendrier prévu.
We can put things off without canceling them, simply by changing the planned schedule.
Une maison chic peut imposer une tendance simplement en modifiant la coupe d'une jupe.
Vous pourrez redéfinir l'affichage des pages en fonction de la taille de l'écran, simplement en modifiant les informations contenues dans les « media-queries » du css.
You can redefine the look of pages according to the size of the screen, simply by modifying the information contained in the "media-queries" of the css.
ainsi, les administrateurs et les développeurs des cours peuvent actualiser ou manipuler de quelque façon que ce soit le cours simplement en modifiant les objets individuels, et l'étudiant ne visualise que les objets qu'il souhaite ou qu'il peut visualiser
in this way, course administrators and developers can update or otherwise manipulate the course simply by modifying the individual objects, and the student views only those objects that he or she desires or is capable of viewing
Une caractéristique significative du système est sa capacité d'exécuter un suivi de piste de focalisation sur une tranche de silicium simplement en modifiant la fréquence du laser.
One significant feature of the system is its ability to perform wafer focus tracking by simply changing the frequency of the laser.
l'invention permet ainsi de communiquer l'information considérée recueillie ou les mises à jour se rapportant à cette information, par du texte, la voie, ou simplement en modifiant la forme de la figure d'animation
for example, the invention may communicate the collected information of interest or updates to such information by text, voice, or by simply changing the shape of the animated character
Ces hommes ne réalisent pas qu'ils peuvent surmonter ces symptômes simplement en modifiant leur comportement.
Guys never realise that they could overcome these symptoms simply by changing their behaviour.
Mais rien ne nous empêche d'utiliser la même formule, simplement en modifiant les conditions du problème.
But nothing prevents us from using the same formula, simply by changing the conditions of the problem.
Enfin, on ne pourra pas remédier aux torts causés par cette mesure simplement en modifiant la loi.
Lastly, the damage of this provision is not cured simply by changing the law.
Les appareils peuvent prendre en charge de nombreuses fonctions sans changer leur forme physique, simplement en modifiant le logiciel.
Devices can take on multiple functions without changing their physical form simply by changing the software.
Cette étude montre à quel point nous pourrions réduire notre empreinte carbone alimentaire simplement en modifiant nos habitudes.
The study shows how we could decrease our carbon footprint simply by changing our habits.
Grâce à son dessin particulier, on peut régler la tension du tissu simplement en modifiant le point de consigne sur l'afficheur.
Thanks to its special design the tension of the fabric can be adjusted simply by changing the set-point on the display.
Il était alors possible de satisfaire les besoins liés aux différentes applications simplement en modifiant les composants du modèle.
The needs of different applications could be met simply by changing the model's components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
