We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply I
Mon travail n'est plus de programmation mais simplement j'ai besoin de travail sur des programmes qui existent déjà.
My work is no longer programming but simply I need to work on programs that already exist.
en fait je suis un peu en panne d'inspiration sur la peinture de la figurine "fée steampunk", ou plus simplement j'ai le sentiment que le décor est trop bien pour la figurine... du coup je n'avance pas !
Actually... I have been a bit out of inspiration for painting the figure "steampunk fairy", or more simply I feel that the decor is too good for the figure...
Tout simplement j'ai été malade puis j'ai profité de mon homme avant qu'il repart en vijipirate.
Simply I was sick then I took my man before he sets out again in vijipirate.
en fait je suis un peu en panne d'inspiration sur la peinture de la figurine "fée steampunk", ou plus simplement j'ai le sentiment que le décor est trop bien pour la figurine... du coup je n'avance pas !
of inspiration for painting the figure "steampunk fairy", or more simply I feel that the decor is too good for the figure... So I don't progress:-
Et je n'ai rien fait entre les deux: simplement j'ai laissé travailler dedans - c'est si commode!
And I have done nothing in between but simply let it work within; it's so easy!
Eh bien tout simplement j'ai trouvé de l'argent, j'ai demandé à des gens, j'ai convaincu des gens, des gens qui m'ont soutenu, des petites boites, des plus grandes boites.
Simply put, I found money; I asked around, went to see people, convinced people who supported me, big companies, small companies.
Non, simplement j'ai vu qu'ils étaient en uniforme.
Loin de moi la pensée de jouer les vendeurs sous pression; simplement j'ai trouvé dans le système Letendre un juste milieu - que beaucoup recherchent aujourd'hui - entre un conservatisme stérile et un avant-gardisme farfelu.
I have not the slightest intention of selling under pressure; I simply found in the Letendre system a just mean - which many seek today - between sterile conservatism and farfetched avant-gardism.
Alors simplement j'ai fait comme je fais d'habitude, c'est-à-dire que le corps... (je ne sais pas comment dire) c'est comme s'il disparaissait, et puis le Seigneur (geste de Descente)...
So I simply did as I usually do, that is, the body... (I don't know how to explain) seems to disappear, then the Lord (gesture of Descent)
Simplement j'ai déjà croisé dans ma vie professionnelle ce type de problématiques à plusieurs reprises et dans des contextes très variés.
Simply, I have already encountered in my professional life this type of problem several times and in very different contexts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
