Je vais donc tout simplement mettre aux voix cette demande.
Therefore, I shall simply put this request to the vote.
Il ne suffit pas de simplement mettre un parachute dans le véhicule.
It is not enough to simply put a parachute in the vehicle.
Vous pouvez simplement mettre votre poche et l'emmener à n'importe où.
You can just put in your pocket and take along it to anywhere.
En outre, vous pouvez simplement mettre une image sur votre bureau.
In addition, you can just put a picture on your desktop.
Cela veut dire plus que simplement mettre un prix sur le carbone.
Fabuleux pour tout simplement mettre sur votre lit, canapé ou le sol.
Fabulous to just put on your bed, sofa or the floor.
Nous pourrions simplement mettre la motion de côté et en discuter demain.
We could just put it aside and deal with it tomorrow.
Écrire un roman est plus complexe que simplement mettre des mots sur papier.
Writing a novel is trickier than just putting words on paper.
Ce qu'il fait est tout simplement mettre tout cela sur l'avant.
What he does is simply put it all out front.
Tu peux enfin simplement mettre les pieds sous la table et te détendre.
You can finally just put your feet up and relax.
J'allais simplement mettre mon cou devant ta lame.
I was going to just put my neck to your sword.
J'aimerais simplement mettre la motion au vote.
I'd like to just put it to a vote.
Sans faire d'effort, vous devez simplement mettre vos mains comme ceci.
Without making any effort, you have to just put your hands like this.
