The manager explained, simply put, that sales needed to increase quickly.
Le directeur a expliqué, en clair, que les ventes devaient augmenter rapidement.
The project, simply put, failed due to lack of planning and resources.
Le projet, en clair, a échoué par manque de planification et de ressources.
The coach explained, simply put, that the team mainly lacked defensive discipline.
Le coach a expliqué, en clair, que l'équipe manquait surtout de discipline défensive.
The judge specified, simply put, that the law also applied to influencers.
Le juge a précisé, en clair, que la loi s'appliquait aussi aux influenceurs.
I'm going to tell you, simply put, why your application was rejected.
Je vais te dire, en clair, pourquoi ton dossier a été refusé.
The rules are clear; simply put, everyone must participate.
Les règles sont claires ; en somme, tout le monde doit participer.
She refuses to simply put up with the repeated insults from her jealous colleagues.
Elle refuse de tendre le cou devant les insultes répétées de ses collègues jaloux.
The teacher explained the topic; simply put, it's all about balance.
Le professeur a expliqué le sujet ; en somme, tout est question d'équilibre.
The project is delayed; simply put, we don't have enough resources.
Le projet est retardé ; autrement dit, nous manquons de ressources.
Then simply put the tool into stand-by mode using your smartphone.
Il te suffit de mettre l'instrument en veille avec ton smartphone.
We know it's not enough to simply put information out.
Nous savons qu'il ne suffit pas de publier de l'information.
Basically, we simply put the amount we needed for our project.
On a simplement choisi le montant dont on avait besoin pour notre projet.
The outcome was unexpected; simply put, nobody saw it coming.
Le résultat était inattendu ; bref, personne ne l'avait vu venir.