Un fourgon cellulaire peut souvent dissuader le crime simplement par sa présence visible.
A police van can often deter crime simply by its visible presence.
Tout cela géré simplement par la pression d'un seul bouton.
All this is handled simply by pressing a single button.
Pas simplement par l'attraction physique, mais ce qui les fait captivant.
Not just by physical attraction, but what makes them captivating.
Il peut être utilisé simplement par mélange avec de l'eau.
It can be used just by mixing it with water.
Cela s'explique simplement par une augmentation de la masse musculaire.
This is explained very simply by an increase in muscle tissue.
Vous pouvez même cliquer sur l'un d'eux simplement par accident.
You can even click on one of them simply by accident.
Cela s'explique simplement par la forme de votre pied.
This is explained quite simply by the shape of your foot.
Vous pouvez aussi faire référence au produit simplement par son numéro de modèle.
You can also refer to the product simply by its model number.
Les polygonales sont décrites simplement par la suite des points qui les composent.
Traverse calculations are described simply by a list of point numbers.
Ils sont délimités par des haies ou simplement par quelques arbres.
They are delimited by hedges or simply by a few trees.
Une beauté de clip talentueuse peut sublimer une chanson simplement par sa présence.
A talented video vixen can elevate a song simply by her presence.
Les paiements peuvent être faits simplement par pré-paiement ou par carte de crédit.
Payments may be made simply by pre-payment or through a credit card.
Certains des personnages sont peints simplement par quelques mouvements en courbe.
Some of the people are painted simply by a few curved movements.
