ça ne pourrait pas être simplement par chance?
Le père d'un individu peut être devenu riche simplement par chance, mais ses enfants seront aussi riches (ou en tous cas, plus riches qu'ils n'auraient pu l'être) en héritant.
A person's father may have been rich just by good fortune, but his son and daughter will also be rich (or at least richer than they would have been) by inheritance.
Communiquer cela en tant que principe directeur de la gouvernance mondiale, au-delà des avantages économiques dont on bénéficie simplement par chance historique, est essentiel pour la survie de la Terre ainsi que le progrès de l'humanité.
Communicating this as a guiding principle of world governance over and above economic advantages, enjoyed merely through historical good luck, is essential for the Earth's survival and humanity's progress.
Je suis venue à Londres simplement par chance, Je dirais, ou peut-être que c'était fixé à l'avance.
I came to London just by chance, I should say, or maybe that is pre-arranged.
Andere resultaten
mais simplement si, par chance, c'est vrai, je me suis dit que je devrais entendre ce que vous avez à dire.
But just, by chance, if it's true, I thought I should hear what you had to say.
Cette relation n'arrive pas nécessairement par simple chance.
Une chevelure magnifique et impeccable ne s'obtient pas par simple chance.
Beautiful, flawless hair doesn't happen by chance.
Le cas a été connu par simple chance.
Ses réalisations étaient souvent considérées comme de simples coups de chance par ses pairs.
His achievements were often brushed off as mere luck by his peers.
Je n'ai pas un nouveau procès par simple chance.
Le plus souvent, ils sont généralement expliqués par les problèmes de la société moderne ou par la simple chance.
Most often they are usually explained by the problems of modern society or by simple luck.
Il a conclu que les propriétaires et les employés des magasins gagnaient beaucoup plus de lots importants qu'ils ne le pouvaient par simple chance.
He concluded that store owners and employees won significantly more major lottery prizes than they possibly could by chance.
