Vous saurez comment écrire de simples notes, cartes de voeux, cartes postales, remplir des questionnaires avec des informations de base.
You will know how to write simple notes, greeting cards, postcards, fill in questionnaires with basic information.
Comme les doigts du musicien sont déjà bien occupés par le chanter, les régulateurs sont actionnés par des clefs au moyen du tranchant de la main droite du musicien et donnent un accompagnement sous forme de simples notes ou d'accords.
As the musicians fingers are busy with the chanter, the regulators are operated with keys which are activated with the edge of the player's right hand, producing an accompaniment in the form of simple notes or chords.
ils reçoivent de simples notes selon des critères convenus à l'échelle internationale, en fonction d'une méthode cohérente et bien structurée.
these are given simple scores against internationally agreed criteria, using a highly structured and consistent methodology.
Cette version de Finale NotePad vous permet de faire de simples notes, avec un certain nombre de caractéristiques de base empruntés à son frère Fi
This version of Finale NotePad allows you to make simple scores, with a number of basic features borrowed from its sibling Finale.
Il y a les simples notes dans tous les sens sur cahiers, feuilles, carnets.
There are single notes in every sense of notebooks, paper, notebooks.
Il est bizarre, en ce qu'elle aime vraiment seulement de simples notes pour être joué à travers elle d'une pleine fidélité.
It is quirky, in that it really only likes single notes to be played through it for full fidelity.
Quand j'écris, je travaille par séries : j'ai plusieurs chemises où je glisse les pages qu'il m'arrive d'écrire, selon les idées qui me passent par la tête, ou même de simples notes pour des choses que je voudrais écrire.
When I write, I work in series; I have several folders in which I keep the pages that I'm inspired to write, according to the ideas that pop up in my head or simple notes for things I'd like to one day explore.
De simples notes n'ont pas besoin de plan d'exposition méthodique; je les diviserai cependant en trois parties: une revue des espèces et de leurs variétés spontanées, une description des variétés horticoles obtenues de semis, puis des indications de culture générale.
Simple notes need no plan of a methodical exposition; still I will divide them into three parts: a review of the species and their spontaneous varietiations, a description of the horticultural varieties obtained from seedlings, and suggestions for their general cultivation.
Il est possible de visualiser les progrès faits par nos bambins avec l'affichage de simples notes ou de graphes calculés par le PC.
It is possible to visualize the progress made by our small children with the posting of simple notes or graphs calculated by the PC.
Jonny Z.Vex est une pédale d'octave en place visant à augmenter la hauteur apparente de simples notes sur votre guitare par une ou deux octaves.
is an octave-up pedal designed to raise the apparent pitch of single notes on your guitar by one or two octaves.
Il y a un moteur interactif de Arp, jouant les accords simples ou même de simples notes, en vous donnant des représentations musicales complètes pour vous inspirer de façon créative.
There's an interactive Arp engine, playing simple chords or even single notes, giving you complete musical performances to inspire you creatively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
