C'est pourquoi j'ai créé deux simples scripts pour automatiser cette opération.
This is why I created two simple scripts to automate this.
Il est capable de prendre en charge de nombreux matériaux et structures, qui sont décrits dans de simples scripts.
It is able to handle a wide variety of materials and structures, which are described through simple scripts.
Ces contrats intelligents, de simples scripts ne nécessitant aucune intervention humaine car faisant appel à un langage de programmation, définissent les règles qui s'appliquent entre deux individus.
These smart contracts, simple scripts that do not require any human intervention as they use a programming language, define the rules that apply between two individuals.
Vous pouvez, par exemple, utiliser des services de cloud, des applications d'entreprise, des systèmes existants et même de simples scripts pour mettre en oeuvre des programmes exécutants.
For example, you can use cloud services, enterprise applications, legacy systems, and even simple scripts to implement workers.
Souvent, de tels échantillons peuvent résider dans des logiciels ou du matériel et être de simples scripts, qui sont très difficiles à détecter, puisqu'ils ne sont qu'un auditeur silencieux et qu'ils ne font pas eux-mêmes quelque chose de manifestement malveillant.
Often such samples can reside in software or hardware and be simple scripts, which are very difficult to detect, since they're just a quiet listener, and don't themselves do anything overtly malicious.
Son concept est entièrement nouveau car, s'il possède des fonctions d'acquisition et de traitement d'images très évoluées, comme d'autres logiciels, son originalité réside dans le fait qu'il est entièrement reprogrammable à l'aide de simples scripts.
Its concept is entirely new, because whilst it features advanced image processing and acquisition functions like existing software, its originality lies in the fact that it is entirely reprogrammable using simple scripts.
Lancement, onglet Ouvrir, navigation - ce n'est pas complexe, c'est plus que ce que je veux créer pour de simples scripts.
Launch, Open tab, navigate - it's not complex, it's just more boilerplate than I want to create for simple scripts.
Notre utilisation de Bacula a commencé quand nous avions quelqu'un sur l'un de nos sites en Afrique, qui, à l'époque, utilisait de simples scripts pour sauvegarder les données de nos serveurs sur bande.
Our use of Bacula started when we had someone at one of our remote sites in Africa, which at the time was just using simple scripts to back up our server data to tape.
David Keshavjee et Julien Tavelli, à partir d'une série d'expérimentations typographiques basées sur ces simples scripts, ont réalisé une fonte de texte, utilisée dans ce livre et portant les caractéristiques de l'outil qui l'a générée.
From a set of typography experiments based on these simple scripts, David Keshavjee and Julien Tavelli designed a text typeface that is featured in this book and displays the characteristics of the tool that generated it.
Nous sommes actuellement en train de travailler sur de simples scripts pour automatiser ce procédé avec les différents systèmes PBX disponibles en ce moment, avec Asterisk et autres produits SIP/VOIP inclus.
We are currently working on simple scripts for automating this process with the various PBX systems that are out there, including Asterisk and other SIP/VOIP-based products.
Le moteur d'analyse réseau d'Aruba permet de surveiller et de dépanner le réseau en utilisant de simples scripts.
Aruba Network Analytics Engine provides the ability to monitor and troubleshoot the network through simple scripts. Faster time to resolution
ActiveX est une technologie Microsoft qui permet des applications Internet plus puissantes que de simples scripts.
ActiveX is a Microsoft technology that allows Internet applications that are more powerful than simple scripts.
Il est open-source, multi-plateforme, et peut être utilisé pour un large éventail d'applications, de la programmation de simples scripts sur console à des programmes très complexes.
It is open-source, multi-platform, and can be used alone for a wide array of things, from programming simple shell scripts to very complex programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
