Il devrait être suffisant d'apposer de simples textes sur les produits approuvés à la suite d'une évaluation approfondie.
It should be enough to display simple texts on products approved following thorough evaluation.
Vous vous demandez bien comment de simples textes peuvent avoir un effet aussi important ?
Are you wondering how simple texts can have such an important effect?
Ces cours peuvent prendre la forme de simples textes, de messages, d'images, de vidéos, ou encore de jeux.
These courses can take the form of the simple texts, messages, images, videos, or games.
Il a une déficience intellectuelle faisant en sorte qu'il est difficile pour lui de comprendre plus que de simples textes et qui affecte sa capacité à gérer son temps.
He has an intellectual disability that makes it difficult for him to understand more than simple texts and affects his ability to manage time.
Que l'on arrive à la lecture par le dessin, par les journaux, par de simples textes qui nous entourent, le principal est finalement de trouver cette voie personnelle qui nous conduit vers la magie des mots.
Whether we come to reading through drawings, newspapers or the simple texts we come across every day, the important thing is to find that personal path that will lead you to the magic of words.
Un contenu HTML supplémentaire peut être inséré dans l'entête ou dans le pied de page, par exemple pour y faire apparaître des images ou liens ou de simples textes (logo libre de droits, mention copyright, informations juridiques, etc.
Customising the header and footer An additional HTML content may be inserted into the header or footer, for example to display images or links or simple texts (copyright-free logo, copyright notice, legal information, etc.
Les TextDraws peuvent être de simples textes tels qu'une adresse de site, ou encore être plus complexes tels qu'une barre de progression
Textdraws can be simple text on the screen such as a website address, or complex scripted dynamic textdraws such as progress bars.
L'un d'eux, un serveur Gopher, servira à diffuser, sous forme de simples textes, les informations que les différents départements ou bureaux de l'ONU souhaitent mettre à la disposition du grand public.
One, known as a "Gopher service", will be used to post, in simple text format, information that various departments/ offices of the United Nations wish to make available to the general public.
La version originale de StarCraft, sortie en 1998, présentait ces éléments du scénario par l'intermédiaire de simples textes défilants.
The original 1998 version of StarCraft conveyed some of its between-mission narrative via simple text crawls.
Elle répond sans difficulté à la demande croissante de décors de canettes allant au-delà de simples textes et images, résume Antti Laakkonen.
It effortlessly meets the growing demand for can designs beyond simple text and images, Antti Laakkonen sums up.
Mais de simples textes ne suffisent pas à rendre compte du caractère critique de cette entreprise.
But language alone cannot capture the criticality of this effort.
Des images et vidéos véhiculent des informations plus rapidement, plus personnellement et plus succinctement que de simples textes.
Images and videos convey information faster, more personally and more succinctly than mere texts.
À la fin du cours, les étudiants seront capables de comprendre les idées principales d'un texte écrit simple lié à des sujets familiers et seront capables de remplir de documents ou de rédiger des simples textes.
At the end of the course, students will be able to understand the main ideas of a simple written text on familiar topics and will be able to fill in documents or draft a short text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
