Vertaling van "simplex à" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi, beaucoup de mères transmettent, par mégarde, des maladies comme le herpes simplex à leur enfant.
In this way, many mothers inadvertently transmit diseases such as herpes simplex to their child.
pompe à piston plongeur simplex à double effet avec soupapes bidirectionnelles
double acting simplex plunger pump with bi-directional valves
Cependant, la grande majorité des scientifiques croient en toute confiance qu'il n'y a pas du tout de personnes qui n'ont pas été infectées par le virus de l'herpès simplex à ce jour.
However, the overwhelming majority of scientists confidently believe that there are no people at all who have not been infected with the herpes simplex virus to date.
pompe à plongeur simplex à double action comprenant une paire d'unités combinant un presse-étoupe
a double acting simplex plunger pump comprising a pair of unique unitary combined stuffing box
destruction de cellules néoplasiques opérée par le virus de l'herpès simplex à compétition de réplication
Permettant aussi un mode duplex, le système offre un mode simplex à vitesse plus élevée pendant lequel différentes séparations de la même image sont imprimées par les deux tours.
As well as allowing a duplex mode, the system provides a higher speed simplex mode during which different separations of the same image are printed by the two towers.
Les informations de configuration de communication comprennent une direction de transmission des données dans un procédé de communication simplex à l'aide de la porteuse correspondant à la bande de fréquences protégée.
The communication configuration information comprises a direction of data transmission in a simplex communication method using the bearer corresponding to the protected frequency band.
De manière plus spécifique, le stockage et la récupération peuvent être effectués sur une liaison simplex à large bande passante, étant donné qu'aucun signal à large bande passante n'est transmis dans le sens inverse.
In particular, storage or retrieval can be carried over a simplex broad bandwidth link, as no broad bandwidth signal is transmitted in the reverse direction.
un tel agencement de radios et d'antennes permet au moins une communication simplex à l'intérieur de chaque secteur, même si l'une des radios tombe en panne.
such an arrangement of radios and antennas provides for at least simplex communication within each sector even if one of the radios fails.
un vecteur du virus de l'herpès simplex à compétition de réplication, présentant une expression défectueuse du gène n34.5 et du gène de ribonucléotide réductase, détruit spécifiquement les cellules tumorales, et est hypersensible aux agents antiviraux sans être neurovirulent.
a replication competent herpes simplex virus vector, with defective expression of the n34.5 gene and the ribonucleotide reductase gene, specifically destroys tumor cells, is hypersensitive to anti-viral agents, and yet is not neurovirulent.
procédé permettant de tuer in vivo des cellules tumorales malignes du cerveau, consistant à mettre ces cellules en contact avec des vecteurs du virus de l'herpès simplex à compétition de réplication
a method for killing malignant brain tumor cells in vivo entails providing replication competent herpes simplex virus vectors to tumor cells
pompe à plongeur simplex à double action
double acting simplex plunger pump
Cette reformulation consiste à donner une définition et explication générales de la méthode d'ensemble actif, qui généralise l'algorithme du simplex à la programmation convexe, puis à la spéci fier progressivement pour la programmation LASSO, et à adresser les questions d'optimisation des calculs algébriques.
This reformulation consists in giving a general definition and explanation of the active set method, that generalizes the simplex algorithm to convex programming, then specifying it to the LASSO program, and separately addressing linear algebra optimizations.
