Examples with "simplex de type 2" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polynucléotides du virus herpès simplex de type 2 nouvellement identifiés, polypeptides codés par ces polynucléotides, utilisations de ces polynucléotides et polypeptides, ainsi que production de ces polynucléotides et polypeptides et cellules hôtes recombinées transformées à l'aide desdits polynucléotides
newly identified HSV -2 polynucleotides, polypeptides encoded by such polynucleotides, the uses of such polynucleotides and polypeptides, as well as the production of such polynucleotides and polypeptides and recombinant host cells transformed with the polynucleotides
Utilisant 11 enzymes qui ne coupent pas fréquemment la DNA, nous avons dressé une carte des sites d'action d'endonucléases de restriction sur les séquences du DNA codant pour le polypeptide 35000 impliqué dans la transformation par le virus herpes simplex de type 2.
A restriction endonuclease map of the coding sequences for the transformation-related 35000 polypeptide of herpes simplex virus type 2 is reported, using 11 enzymes that cut DNA infrequently.
L'herpès ano-génital est causé principalement par le virus herpès simplex de type 2.
Anogenital herpes is caused mainly by herpes simplex type 2 virus (HSV2).
Infection sérique par le virus Herpes simplex de type 2, N (%)
NOUVELLES SEQUENCES CODANTES POUR LE VIRUS HERPES SIMPLEX DE TYPE 2
NOVEL CODING SEQUENCES FROM HERPES SIMPLEX VIRUS TYPE-2
virus de l'herpès simplex de type 2 affaibli, vecteurs associés et compositions immunogènes associées
attenuated herpes simplex virus type -2, vectors thereof and immunogenic compositions thereof
Ledit procédé est efficace contre une large gamme d'organismes tels que champignons, protozoaires, chlamydés, bactéries et virus, y compris le virus de l'herpès simplex de type 2.
The method is effective against a wide range of organisms such as fungi, protozoa, chlamydia, bacteria and viruses including type 2 herpes simplex virus.
Le virus le plus souvent responsable des boutons de fièvre est le virus de l'herpès simplex de type 1, un cousin du virus de l'herpès simplex de type 2.
The virus that most commonly causes cold sores is herpes simplex 1, a cousin of herpes simplex 2.
on peut distinguer au moins quatre virus différents de la famille de l'herpès virus comprenant l'herpès simplex de type 1, l'herpès simplex de type 2, le virus d'epstein-barr, et le cytomégalovirus.
at least four different viruses of the herpesvirus family can be distinguished, including herpes simplex type 1, herpes simplex type 2, epstein-barr virus, and cytomegalovirus.
La présente invention concerne, de manière générale, l'affaiblissement du virus de l'herpès simplex de type 2 (HSV-2).
La présente invention concerne, de manière générale, l'affaiblissement du virus de l'herpès simplex de type 2 (HSV-2).
The present invention broadly relates to the attenuation of herpes simplex virus type 2 (HSV-2).
Causes Le virus le plus souvent responsable des boutons de fièvre est le virus de l'herpès simplex de type 1, un cousin du virus de l'herpès simplex de type 2.
Causes The virus that most commonly causes cold sores is herpes simplex 1, a cousin of herpes simplex 2.
Deux essais cliniques en cours devraient permettre de déterminer s'il est possible de prévenir l'infection à VIH en supprimant le virus de l'herpès simplex de type 2, qui est connu pour accroître les risques de transmission et l'acquisition du VIH.
Two clinical trials are currently assessing the efficacy of preventing HIV through the suppression of herpes simplex virus type 2, which is known to increase the risk of HIV transmission and acquisition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
