Examples with "simplex virus type 1" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont testé différentes concentrations d'extraits méthanoliques d'algues séchées sur des unités formant 100 plaques d'herpès simplex virus type 1 et sur le virus de Sindbis en monocouches de cellules Vero.
Various concentrations of methanol extracts of dried algae were tested against 100 plaque-forming units of herpes simplex virus type 1 and Sindbis virus in Vero cell monolayers.
Le premier virus identifié dans le cerveau des malades est le virus du feu sauvage (Herpes simplex virus type 1).
The first virus identified in patients' brain is the cold sore virus (Herpes simplex virus type 1).
Andere resultaten
La majorité du temps, les feux sauvages sont causés par l'herpès simplex virus de type 1 (HSV 1).
Pour les deux pathogènes, la sélectivité du capteur pour sa cible n'a pas été compromise par la présence parasite d'un virus Herpes Simplex virus de type 1.
For both pathogens, the sensor's selectivity for its target was not compromised by the presence of confounding Herpes Simplex virus type 1.
L'herpès labial récurrent, communément appelé bouton de fièvre ou feux sauvages par nos confrères nord-américains, est dû à l'herpes simplex virus de type 1 (HSV1).
also known as cold sore, night fever, fever blister and wild fires by our North American colleagues, is due to herpes simplex virus type 1 (HSV1).
Récemment, notre laboratoire a fourni une première preuve suggérant que la macroautophagie peut contribuer à la présentation de protéines virales par les molécules du CMH de classe I lors de l'infection virale par l'herpès simplex virus de type 1 (HSV-1).
Recently, our lab provided the first evidence that macroautophagy can contribute to the presentation of viral proteins on MHC class I molecules during Herpes Simplex Virus type 1 (HSV1) infection.
L'herpès simplex virus de type 1 (HSV-1) est le plus souvent en cause dans 90%.
Herpes Simplex Virus Type 1 (HSV-1) is most often involved in 90%.
Les composés de l'invention se révèlent également particulièrement utiles pour préparer des produits pharmaceutiques ophtalmologiques destinés au traitement de maladies causées l'herpès simplex virus de type 1 (HSV-1) et de préférence, une kératite stromale herpétique (HP).
Also, the compounds of the invention are particularly useful for preparing ophthalmic pharmaceuticals for the treatment of diseases caused by the herpes simplex type 1 (HSV-1) and preferably, herpetic stromal keratitis (HK).
Le foscarnet est un analogue du pyrophosphate inorganique organiques qui inhibe la réplication du virus de l'herpès in vitro, dont le cytomégalovirus (CMV) et l'herpès simplex virus de types 1 et 2 (HSV-1 et HSV-2).
Foscarnet is an organic analogue of inorganic pyrophosphate that inhibits replication of herpes viruses in vitro including cytomegalovirus (CMV) and herpes simplex virus types 1 and 2 (HSV-1 and HSV-2).
Dispositifs d'immunologie et de microbiologie. Reclassification des épreuves sérologiques pour l'herpès simplex virus (de type 1 et/ou 2). Rectificatif
Immunology and Microbiology Devices; Reclassification of Herpes Simplex Virus (Types 1 and/or 2) Serological Assays; Correction
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
