Si l'on veut plus de transparence, une simplification est indispensable.
Cette simplification est tout aussi nécessaire au niveau des procédures de décision.
Le besoin de simplification est particulièrement ressenti pour ce qui concerne les marchés et subventions de faible valeur.
The need for simplification was particularly felt in relation to low-value contracts and grants.
Un élément clé dans le sens d'une simplification est l'installation à bord des navires d'instruments de suivi du trafic maritime.
A key to such simplification was the mandatory fitting of vessels with monitoring equipment of vessel traffic.
La simplification est donc l'un des grands objectifs du règlement proposé.
Simplification is therefore a key objective of the new proposed regulation.
La simplification est un processus complexe et diffus qui exige des moyens considérables.
Simplification is a complex and diffuse process and requires considerable resources.
La promotion de la simplification est considérée comme une question centrale et horizontale.
The promotion of simplification is considered as a central and horizontal issue.
La simplification est un autre chantier qui ne va pas tarder.
Simplification is another area on which we are about to set to work.
La simplification est un des grands objectifs de la proposition.
Simplification is one of the primary goals of this proposal.
La simplification est donnée en résultat comme sur une calculette scientifique.
Simplification is given in result, like a scientific calculator.
L'objectif de la simplification est essentiel dans notre métier de photographe.
The goal of simplification is essential in our job as a photographer.
La simplification est donc une obligation centrale pour le fabricant.
Hence, simplification is a central challenge for manufacturers.
Encore une fois, la simplification est la meilleure option.
This is again why simplification is the best policy.
