Si l'on veut plus de transparence, une simplification est indispensable.
Cette simplification est tout aussi nécessaire au niveau des procédures de décision.
Le besoin de simplification est particulièrement ressenti pour ce qui concerne les marchés et subventions de faible valeur.
The need for simplification was particularly felt in relation to low-value contracts and grants.
Un élément clé dans le sens d'une simplification est l'installation à bord des navires d'instruments de suivi du trafic maritime.
A key to such simplification was the mandatory fitting of vessels with monitoring equipment of vessel traffic.
La simplification est donc l'un des grands objectifs du règlement proposé.
Simplification is therefore a key objective of the new proposed regulation.
La promotion de la simplification est considérée comme une question centrale et horizontale.
The promotion of simplification is considered as a central and horizontal issue.
L'objectif de la simplification est essentiel dans notre métier de photographe.
The goal of simplification is essential in our job as a photographer.
Encore une fois, la simplification est la meilleure option.
This is again why simplification is the best policy.
L'idée de simplification est récurrente dans l'ensemble du rapport.
Simplification is a theme that runs throughout the report.
Cette démarche de simplification est toutefois conçue de façon à ne pas léser les intérêts des plus petits producteurs.
This simplification is designed not to harm the interests of the smallest producers.
Une certaine simplification est donc inévitable.
A certain degree of simplification is therefore inevitable.
La réussite de la simplification est une responsabilité que partagent toutes les parties impliquées dans le processus décisionnel.
Responsibility for successful simplification is shared between all those involved in the decision-making process.
Cette situation comporte indiscutablement le risque que certains domaines, pour lesquels une simplification est nécessaire, soient oubliés.
There is a clear danger that areas where simplification is needed may be overlooked.
