We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplifications of
Des simplifications des structures ministérielles ont également été proposées.
Dans ce cas, il serait bien d'envisager des simplifications des formalités douanières.
Here it would be good to look for simplifications of customs formalities.
Les grandes simplifications des équations de la mécanique des fluides en repère tournant sont discutées.
Great simplifications of the equations of the mechanics of the fluids in vortices are discussed.
En outre, il pourrait être intéressant d'explorer les performances que nous pourrions faire sur une fonctionnalité si nous devions faire quelques simplifications des types de wikitext que nous avons essayé de mettre en évidence.
Also, it might be worth exploring how performant we could make a feature doing this if we were to make some simplifications of the kinds of wikitext which we try to highlight.
La réduction de la vitesse permettraient de fortes simplifications des véhicules (insonorisation, résistance aux chocs, etc.
The reduction of the speed would allow strong simplifications of the vehicles (soundproofing, resistance to shocks, etc.
De nouvelles approches et des simplifications des méthodologies existantes ont été nécessaires pour réaliser le comptage précis des cellules individuelles sur une surface sphérique et suivre le mouvement des cellules dans l'espace.
New approaches and simplifications of existing methodologies were needed to deal with the precise counting of individual cells on a spherical surface, as well as the spatial movement of the cells.
Ces calculs peuvent reposer sur des simplifications des processus simulés (la structure d'un modèle) ou sur les limites des valeurs des données retenues dans le modèle.
These calculations can be based on simplifications of the processes being simulated (the structure of a model) or on limits of data values used in the model.
Les codes CFD comportent généralement certaines simplifications des équations pour réduire la complexité du calcul.
The CFD codes usually incorporate some simplifications of the equations to reduce the complexity of the computation.
Presque toutes les procédures relatives aux demandes de faible importance prévoient dès lors des simplifications des règles en matière de preuve, et non des limitations des moyens de preuve.
Almost all Small Claims procedures provide therefore for simplifications of the rules concerning the taking of evidence instead of limitations to the means of evidence.
Nous voterons pour le rapport Lannoye et nous nous félicitons vivement du retrait de l'amendement 4, car nous ne souhaitons pas que les simplifications des normes actuelles puissent s'effectuer par le biais de comités.
We are voting for the Lannoye report and particularly welcome the fact that Amendment No 4 has been withdrawn, since we do not want to see simplifications of existing standards enacted by committees.
La Commission soumet, dans un délai qui ne dépasse pas cinq ans après le jour de l'entrée en vigueur de la présente directive, une évaluation détaillée des simplifications des procédures de certification qu'elle a instaurées.
No later than five years after the date of the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a detailed evaluation of the simplifications of the certification procedures introduced thereby.
La Commission tiendra compte des constatations de la Cour dans le cas où de nouvelles simplifications des procédures douanières seraient envisagées.
The Commission will take into account the Court's findings when considering further simplifications of customs procedures.
Jusqu'à présent, les simplifications des désignations de référence des symboles graphiques entraînaient des ambiguïtés dans Engineering Base.
Up to now, simplifications of reference designations of graphical symbols led to ambiguities in Engineering Base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
