De profondes simplifications et rationalisations sont possibles.
There is also considerable room for simplification and rationalization.
On doit, dans l'évaluation, discuter de toutes les simplifications et hypothèses.
All simplifications and assumptions should be discussed in the assessment.
Il existe cependant une importante nécessité de procéder à des simplifications et à des améliorations.
There is, however, a considerable need for simplification and improvement.
Cela permet des simplifications et conduit à une meilleure réglementation, à la simplification et à la transparence.
This ensures simplifications and results in better regulation, simplification and transparency.
L'auteur montre que la question gagne à être problématisée pour éviter les simplifications et les anachronismes.
The author shows the issue should be problematised to avoid simplification and anachronisms.
Gardons-nous des simplifications et des facilités trompeuses comme au sujet de la sédation.
Let us keep the simplifications and the misleading facilities like the subject of sedation.
Cet article à pour objectif d'expliquer ces règles, avec quelques simplifications et de nombreux exemples.
This article will try to explain those rules, with some simplification and several examples.
Elle procède par simplifications et omissions.
It proceeds by simplifications and omissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.