Il convient donc de mettre l'accent sur la simplification et la transparence.
Je voudrais souligner la simplification et la cohérence renforcée de la nouvelle réglementation.
Il y a eu un effort délibéré de simplification et de rationalisation.
There was a deliberate effort to simplify and to streamline.
Elle vise avant tout la simplification et la consolidation de la législation actuelle.
Its main aim is to simplify and consolidate the existing legislation.
Le changement le plus important concerne la simplification et l'automatisation de ces procédures.
The most noteworthy change has been the streamlining and computerization of procedures.
La simplification et la coordination sont cruciales pour éviter la répartition désordonnée des ressources.
Streamlining and coordination are crucial in avoiding the careless attribution of resources.
Cela aurait aussi des effets de simplification et de standardisation administrative.
It would also have effects in terms of simplification and administrative standardisation.
Madagascar a progressé dans la simplification et l'informatisation de ses procédures douanières.
Madagascar has made progress with the simplification and computerization of its customs procedures.
Cela permettrait la simplification et la sécurisation de ces échanges.
That would allow the simplification and the security of these exchanges.
Je salue clairement la simplification et la plus grande transparence.
Clearly, simplification and greater transparency are things that I welcome.
Je voudrais ensuite revenir sur la simplification et l'amélioration de la réglementation.
I should also like to comment on simplification and better regulation.
J'estime que simplification et contrôle accru devraient être étroitement liés.
I believe that simplification and greater control should be tightly linked.
Les processus de décision appellent une simplification et une clarification.
