Il connaît quelques astuces du métier qui peuvent simplifier ce problème complexe.
He knows a few tricks of the trade that can simplify this complex problem.
On peut simplifier ce contrat en supprimant la répétition inutile de certaines clauses juridiques.
We can simplify this contract by removing the unnecessary repetition of certain legal clauses.
Des efforts sont en cours pour harmoniser et simplifier ce système.
Efforts are being undertaken to harmonize and simplify the system.
Apprenez à simplifier ce processus et à améliorer la performance publicitaire.
Learn how to simplify the process and improve ad performance.
Votre institution financière peut utiliser des procédures spéciales afin de simplifier ce processus pour vous.
Your financial institution may use special procedures to streamline this process for you.
Les mises à jour d'algorithmes comme Minusinks et Baden-Baden peuvent aider Yandex à simplifier ce processus.
Algorithm updates like Minusinks and Baden-Baden can help Yandex streamline this process.
Nous devons simplifier ce texte pour que les patients puissent comprendre l'information médicale.
We need to simplify this text so that patients can understand the medical information.
Je vais vous présenter une méthode qui devrait simplifier ce processus.
I am going to describe a method that should simplify this process.
Nous devons simplifier ce langage hermétique avant de l'envoyer aux clients.
We need to simplify this technobabble before sending it to the clients.
Nous souhaitons simplifier ce processus en collaboration avec des partenaires sélectionnés.
We would like to simplify this process in collaboration with selected partners.
Nous pensons que qu'il est nécessaire de simplifier ce système.
We do think that we need to simplify this system.
J'ai dû simplifier ce paragraphe, car sa lourdeur nuisait à la compréhension globale.
I had to simplify this paragraph, because its heaviness was hurting overall comprehension.
Cette modification a pour but de simplifier ce paragraphe.
The purpose of this amendment is to simplify the paragraph.
