Le secrétariat compte donc simplifier et automatiser les produits lorsque cela est possible.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.
Elles sont également l'occasion de simplifier et de clarifier la législation existante.
They also provide an opportunity to simplify and clarify existing legislation.
Ces changements devraient permettre de simplifier et de moderniser le processus.
Plusieurs nouvelles mesures ont été prises pour simplifier et rationaliser la structure fiscale.
Several new measures for streamlining and rationalizing the tax structure have been initiated.
Il serait souhaitable de simplifier et d'alléger cette procédure.
Les Parties contractantes s'efforcent de simplifier et d'unifier les formalités administratives.
The Contracting Parties shall seek simplification and unification of administrative formalities.
En affaires, c'est le temps de simplifier et d'organiser.
In business, now is a good time to simplify and organize.
Accès généreux pour simplifier et favoriser l'entretien régulier pour une performance optimale.
Ample service access to simplify and encourage regular maintenance for optimal performance.
Autant de détails qui contribuent à simplifier et à améliorer notre quotidien.
So many details which contribute to simplifying and bettering our daily lives.
Créez votre compte pour simplifier et gérer vos commandes en ligne.
Create your account to simplify and manage your orders online.
Le libellé a été modifié pour simplifier et clarifier l'intention.
The wording has been changed to simplify and clarify the intent.
Vous pouvez donc simplifier et sécuriser le contrôle de vos activités.
Therefore, you simplify and secure control over your activities.
Possibilités de collaboration pour normaliser, simplifier et numériser les activités post-marché.
Opportunities for collaboration to standardize, simplify and digitize post-trade activities.
