We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplify the program
simplify the programme
streamline the program
On se proposait de favoriser les vocations d'enfants pauvres et de simplifier le programme des études.
The idea was to foster the vocations of poor children and simplify the program of studies.
Les changements sont destinés à simplifier le programme et à améliorer son efficacité et sa prévisibilité.
The changes are intended to simplify the program and increase its effectiveness and predictability.
Il n'est possible de simplifier le programme sans perdre d'intégralité des ressources budgétaires qui ont déjà été engagées (environ 42 millions d'euros).
it is not possible to simplify the programme without losing the entire budget that has already been committed (approximately EUR 42m)
Le mécanisme JEV était déjà en difficulté l'an dernier et il avait été convenu de tenter de simplifier le programme, une idée à laquelle avait souscrit le Parlement.
The JEV facility was already struggling last year, and agreement was reached to try to simplify the programme - a move supported by the Parliament.
Nous remercions le gouvernement d'avoir pris des mesures au cours de la dernière année pour tenter de simplifier le programme.
We do appreciate the steps that have been taken by this government in the last year to try to streamline the program.
Nous avons été ravis de voir dans le budget de 2022 que le gouvernement projette une réforme afin de moderniser et de simplifier le programme de RS et DE.
We were pleased to see in budget 2022 that the government is moving ahead with a review of SR and ED to modernize and streamline the program.
De nombreuses recommandations ont été avancées en vue de simplifier le programme (par exemple en rationalisant les procédures organisationnelles, en dépoussiérant les objectifs) afin que les résultats exceptionnels de 2014 deviennent la norme et puissent se répéter à l'avenir sans engendrer autant de stress.
Many recommendations were formulated to simplify the Programme (e.g. streamlining organizational procedures, tidying up objectives), so that the exceptional performance of 2014 becomes the norm and can be repeated in the future with less stress.
Cet argent neuf s'ajoute aux 65 millions de dollars annoncés dans le budget de l'année dernière pour simplifier le programme et augmenter les remboursements, qui passeront de 3600 $ à plus de 7300 $.
This new money is in addition to the $65 million that was announced in last year's budget to simplify the program and increase the reimbursement rates from $3,600 to over $7,300.
Pour ce qui est de la nécessité de simplifier le programme, je dirai que présentement, aucun producteur agricole n'est capable de comprendre à fond le PCSRA.
As for the need to simplify the program, I'd say that no agricultural producer is now able to understand the ins and outs of the CAIS program.
On a annoncé dans le Budget de 2007 un examen du Programme canadien de prêts aux étudiants, qui vise à déterminer les modifications à apporter pour simplifier le programme et le rendre plus efficace.
Budget 2007 announced a review of the Canada Student Loans Program to identify changes that would simplify the Program and make it more effective.
Depuis 2003, le RAMM a été modifié plusieurs fois, dans le but de simplifier le Programme, afin de répondre aux préoccupations des intervenants et/ou de traiter d'autres décisions des tribunaux.
Since 2003, the MMAR have been amended on a number of occasions, so as to streamline the Program, respond to stakeholder concerns and/or address additional court decisions.
Dans le but de simplifier le Programme, le Plan d'action économique de 2012 propose de réduire l'assiette de dépenses admissibles en éliminant les dépenses d'immobilisations.
In order to simplify the program, Economic Action Plan 2012 proposes to narrow the base of eligible expenditures by removing capital.
La quantification du champ de fond est introduite pour simplifier le programme de renormalisation.
Background-field quantization is introduced to simplify the renormalization program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
