Les modifications proposées simplifieraient l'obtention d'un document autorisant l'exploitation.
These proposed amendments would simplify the acquisition of a document permitting operations.
B simplifieraient la prise de décisions relative aux éventuelles dérogations.
B would simplify decision-taking on possible exceptions.
Les modifications simplifieraient le processus d'examen et d'approbation.
The amendments would streamline the review and approval process.
Les modifications apportées récemment à la législation antidumping simplifieraient encore le processus et réduiraient les chevauchements dans les enquêtes.
The recently introduced changes in anti-dumping legislation would streamline the process further and reduce the degree of duplication in investigations.
Des formulaires standards d'autorisation simplifieraient cette tâche et contribueraient à résoudre les problèmes linguistiques.
Model authorisations would simplify this task and contribute to overcoming linguistic problems.
Des taux standard de remboursement pour ces catégories simplifieraient le processus et assureraient un traitement plus équitable.
Standard reimbursement rates for those categories would simplify the process and ensure more equitable treatment.
Je ne vois pas comment des ajustements simplifieraient [son écriture] .
I don't see how adjustments would simplify [her writing].
Ces modifications simplifieraient et clarifieraient les règles que doivent respecter les participants, les pensionnés et leur conjointe ou conjoint lors d'un échec du mariage.
These changes would simplify and clarify pension rules faced by members, pensioners and spouses in the difficult process of marriage breakdown.
L'institut propose donc une seule catégorie comportant quatre classes qui simplifieraient la vie tant aux consommateurs qu'aux organismes gouvernementaux de réglementation.
The institute is proposing a single grade with four classes that would simplify life for both consumers and government regulators.
De telles modifications législatives pourraient faciliter le processus pour les plaisanciers privés légitimes, car elles simplifieraient l'obligation et permettraient d'éviter de se présenter inutilement à un agent des douanes.
Such legislative amendments may further facilitate the process for legitimate private boaters, as they would simplify the requirements and eliminate unnecessary reporting.
Ces comptes simplifieraient les choses, et ce serait une façon positive de comprendre l'idée d'autonomie dans le contexte des risques démographiques.
These accounts would simplify that, and I think it would be a positive way of understanding agency in the context of demographic risks.
Les modifications proposées simplifieraient le processus en permettant aux autorités de photographier une personne détenue légalement après une arrestation mais contre qui aucune accusation n'a encore été portée.
The proposed amendments would streamline the process by adding the authority to fingerprint and photograph an individual who is in lawful custody involving an arrest but who is not yet charged.
De façon globale, les modifications proposées simplifieraient les exigences en matière de déclarations, et elles réduiraient légèrement le fardeau administratif des titulaires.
This proposed amendment would simplify the reporting requirements overall, and would slightly reduce the administrative burden on registrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
