Sa suggestion de simplifier la procédure est très bien passée auprès du comité.
Her suggestion to simplify the process went down well with the committee.
Il a tendance à arrondir ses dépenses pour simplifier le suivi.
He tends to round up his expenses to simplify tracking.
Il a suggéré une répétition du processus d'entretien pour le simplifier.
He suggested a dry run of the interview process to streamline it.
Nos procédures internes ne sont pas au point, il faut les simplifier.
Our internal procedures aren't working smoothly; we need to streamline them.
Un arbre de décision peut simplifier des choix complexes en parties gérables pour tous.
A decision tree can simplify complex choices into manageable parts for everyone.
Pour simplifier le règlement, on a retranché plusieurs exceptions compliquées.
To simplify the rules, several complicated exceptions were done away with.
Pour simplifier, retirez un des deux côtés de l'équation.
To simplify it, take away one from both sides of the equation.
Pour simplifier, ils empilent les documents en piles ordonnées sur le bureau.
To simplify, they mound the documents into neat stacks on the desk.
Le comptable annulera les dettes plus anciennes afin de simplifier nos finances.
The accountant will write off older debts in order to simplify our finances.
Il a rédigé un manuel d'instructions pour simplifier le montage du mobilier.
He wrote an instructional manual to simplify the assembly of the furniture.
Le comité a repéré une procédure bloquante et propose de la simplifier immédiatement.
The committee has identified a blocking procedure and suggests simplifying it immediately.
Le directeur fait des nœuds dans la procédure au lieu de la simplifier vraiment.
The director is complicating the procedure instead of actually simplifying it.
La réécriture du manuel scolaire vise à simplifier le vocabulaire pour les débutants.
The goal of rewriting the textbook is to simplify the vocabulary for beginners.
