Il a souligné que le nouveau chemin de câbles simplifierait les mises à niveau futures.
He pointed out that the new cable tray would simplify future upgrades.
Il a noté dans son carnet une astuce intelligente qui simplifierait le codage.
Cela simplifierait le processus de création de nouveaux parcs nationaux.
D'abord et avant tout, le projet de loi simplifierait le processus judiciaire.
Passer à une serrure en applique numérique simplifierait leur routine quotidienne.
Upgrading to a digital rim lock would simplify their daily routine.
Un bon compilateur C, par contre, simplifierait les expressions...
A good C compiler, nevertheless, would simplify those expressions...
Cela simplifierait la communication, mais surtout, renforcerait également l'intégration régionale.
This would simplify communication, but more importantly, also strengthen regional integration.
Son objectif était de concevoir un logiciel qui simplifierait la gestion des réunions.
His goal was to design software that would simplify the management of meetings.
Son objectif était de concevoir un logiciel qui simplifierait la gestion des réunions.
His goal was to develop a software solution that would simplify meeting management.
Ceci simplifierait la situation actuelle et permettrait un meilleur contrôle.
This would simplify the current situation and lead to a better monitoring.
Un train traversant la ville simplifierait le transport pour de nombreux habitants vivant plus loin.
A cross-city train would simplify transportation for many residents who live further away.
Je n'aurais jamais pensé qu'un aspirateur dorsal simplifierait autant mes tâches de nettoyage.
I never thought a backpack vacuum cleaner would simplify my cleaning tasks so much.
Elle a décidé qu'un fonds à date cible simplifierait sa stratégie d'investissement.
She decided a target-date fund would simplify her investment strategy.
