Dès le début, nous avons vu que le logiciel simplifierait notre travail quotidien.
We saw from the get-go that the software would simplify our daily work.
Il a souligné que le nouveau chemin de câbles simplifierait les mises à niveau futures.
He pointed out that the new cable tray would simplify future upgrades.
Les défenseurs du revenu garanti affirment qu'il simplifierait le système actuel d'aides sociales.
Supporters of guaranteed income argue that it would streamline the current welfare system.
Certains économistes affirment que l'allocation universelle simplifierait le système social et réduirait la pauvreté.
Some economists claim that a universal basic income would streamline the welfare system and reduce poverty.
Il a noté dans son carnet une astuce intelligente qui simplifierait le codage.
He wrote a neat trick in his notebook that would simplify coding.
Passer à une serrure en applique numérique simplifierait leur routine quotidienne.
Upgrading to a digital rim lock would simplify their daily routine.
Sur le plan territorial, la fusion de ces départements simplifierait la gestion des transports publics.
From a territorial standpoint, merging these départements would simplify the management of public transport.
Un bon compilateur C, par contre, simplifierait les expressions...
A good C compiler, nevertheless, would simplify those expressions...
Cela simplifierait la communication, mais surtout, renforcerait également l'intégration régionale.
This would simplify communication, but more importantly, also strengthen regional integration.
Son objectif était de concevoir un logiciel qui simplifierait la gestion des réunions.
His goal was to design software that would simplify the management of meetings.
Son objectif était de concevoir un logiciel qui simplifierait la gestion des réunions.
His goal was to develop a software solution that would simplify meeting management.
Ceci simplifierait la situation actuelle et permettrait un meilleur contrôle.
This would simplify the current situation and lead to a better monitoring.
Cela simplifierait le processus de création de nouveaux parcs nationaux.
This would streamline the process for creating new national parks.
