Les montants compensables simplifieront nos prévisions financières pour le trimestre prochain.
Nettable amounts will simplify our financial forecast for next quarter.
Nos équipes vous simplifieront la gestion de ces campagnes.
Les modifications réglementaires simplifieront le processus administratif du programme et allégeront les exigences liées à la production de rapports.
These regulatory changes will streamline the administrative process and ease reporting requirements.
Les modifications réglementaires simplifieront le processus de demande et réduiront le fardeau administratif imposé aux demandeurs.
The regulatory amendments will streamline the claim process and reduce the administrative burden on claimants.
C'est pour cette raison que les nouvelles mesures proposées simplifieront les règles.
For this reason, the new proposals will simplify rules.
Bénéficiez de plusieurs fonctionnalités qui simplifieront votre expérience.
Benefit from multiple features which will simplify your experience.
Disposez de fonctionnalités aussi complètes que pratiques qui simplifieront le travail de vos équipes.
Enjoy comprehensive yet practical features that will simplify the work of your teams.
Dans un cas comme dans l'autre, nos solutions vous simplifieront la vie.
In both cases, our solutions will simplify your life.
ils simplifieront les procédures douanières, surtout aux postes frontaliers
That they will simplify the customs procedures, primarily at the border crossings
Les cuisines entièrement meublées sont équipées d'appareils modernes qui simplifieront vos travaux ménagers.
The fully furnished kitchens are equipped with modern appliances that will simplify your housework.
Quant à vos séminaires et événements professionnels, parking et salles de réunion simplifieront leur organisation.
For your professional seminars and events, parking and meeting rooms will simplify their organization.
Vous pouvez installer, tester, suivre certaines applications qui vous simplifieront le travail.
You can install, test, track some applications that will simplify your work.
Cette version offre de nombreuses fonctionnalités nouvelles qui simplifieront le travail quotidien des acousticiens.
The software update offers many new features which will simplify the daily work of acoustic engineers.
