We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réalisez une simulation afin de tester le rendu de vos messages.
Create a simulation to check the appearance of your message
Demandez-nous d'exécuter une simulation afin d'analyser votre productivité et de voir de quoi nous parlons.
Ask us to run a simulation to analyze your productivity and see exactly what numbers we are talking about.
Toutes les analyses théoriques sont validées par simulation afin d'illustrer l'efficacité de l'approche proposée.
All theoretical analyzes are validated by simulation in order to illustrate the effectiveness of the proposed approach.
Nous testons ensuite l'approche proposée au moyen de la simulation afin d'étudier l'impact des principaux paramètres critiques.
We then test the proposed approach by means of simulation in order to study the impact of the main critical parameters.
La méthode a été appliquée sur des données de simulation afin d'extraire des structures irrégulières à l'échelle dissipative.
The method is applied in simulation to extract rare irregular structures at the dissipative scale.
Les stagiaires sont continuellement supervisés durant la simulation afin d'observer leurs réactions lorsqu'ils travaillent sous pression.
Trainees are constantly monitored during the simulation to see how they react under pressure.
Toutefois, elle a souligné que le comité s'était réuni immédiatement après l'exercice de simulation afin de déterminer si les candidats avaient réussi.
However, she testified that the board met right after the simulation to determine if the candidates had passed.
Appuyez sur le bouton pause à tout moment pour effacer la simulation afin de permettre des formes pour être placées différemment.
Press the pause button at any time to clear the simulation to allow shapes to be placed differently.
Le terme non linéaire est non local et est utilisé lors de la simulation afin d'éliminer les caractéristiques métastables de la dynamique.
The nonlinear term is non local and is used during the simulation in order to remove the metastable features of the dynamics.
Vous pouvez également vous préparer pour les extensions ultérieures dans la simulation afin de minimiser les arrêts de fonctionnement de l'installation.
You can also prepare for later expansions in the simulation to minimise shutdowns within the live installation.
Ces instruments virtuels peuvent être insérés dans un circuit lors de la simulation afin de contrôler divers paramètres tels que la pression, le débit, la tension, la vitesse.
Virtual measuring instruments can be used on a circuit during simulation in order to monitor various parameters such as pressure, flow, voltage, speed...
Ce comité a recommandé d'utiliser la modélisation et la simulation afin de prévoir ce qui se passera dans les essais cliniques pédiatriques lorsqu'une dose donnée de médicament est administrée.
This committee recommended the use of modelling and simulation to predict what will happen in a paediatric clinical trial when a particular dose of a medicine is given.
La dernière étape consiste à lancer la simulation afin d'analyser et de confirmer que les mesures mises en place sont efficaces.
The final step is to run simulation in order to analyze and confirm whether the implemented measures were effective
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.