It's important to deallocate all resources after the simulation to ensure accurate results.
Il est important de libérer toutes les ressources après la simulation pour garantir des résultats précis.
Make a simulation to test our offers and prepare your registration.
Effectuer une simulation pour tester nos offres et préparer votre inscription.
This is an opportunity to compare simulation to passive learning.
Cela permet de comparer la simulation à l'apprentissage passif.
This takes modeling and simulation to a whole new level.
Cela amène la modélisation et la simulation à un tout autre niveau.
You can associate the feeling of free-fall simulation to floating.
La simulation de chute libre est plutôt associée au sentiment de flotter.
Mold flow simulation to assess the best casting layout is carried out by means of software Castle.
La simulation de remplissage de la cavité est effectué par le software Castle.
I just ran a simulation to see how this would play out.
Je viens de faire une simulation pour voir la tournure que ça prendra.
Many industries rely upon simulation to support the design of new products.
De nombreuses industries utilisent la simulation pour la conception de nouveaux produits.
Here you can do a simulation to know the price of a trip.
Ici vous pouvez faire une simulation pour connaître le prix d'un trajet.
We also conducted an extensive simulation to compare the performances.
Nous avons également effectué une vaste simulation pour comparer les performances.
I had to restart the simulation to accommodate the new residents.
J'ai dû redémarrer la simulation pour accommoder les nouveaux résidents.
A new challenge in simulation to accomplish.
Un nouveau défi en matière de simulation pour accomplir.
They deployed a burster during the simulation to test the area's response.
Ils ont déployé un obus pendant la simulation pour tester la réaction de la zone.