We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation using
Pour l'étude à l'échelle industrielle, une autre simulation utilisant le principe du lavage à contre-courant a été choisie pour minimiser la consommation d'eau et d'énergie.
To study the industrial scale, another simulation using a counter current washing principle was chosen to minimise water and energy use.
Ensuite, nous décrivons les résultats d'une expérience visant à étudier les effets de certaines régularités dans les stimuli sur les performances de rappel en mémoire, ainsi qu'une simulation utilisant un modèle de « chunking » et deux modèles de mémoire différents.
Then, we show the results of an experiment studying the effects of some regularities on memory recall performance, as well as a simulation using a model of chunking and two different memory models.
un procédé de fourniture de données d'éléments physiques dans un programme de jeu ou une simulation utilisant une unité de traitement d'éléments physiques à base de matériel possédant une architecture unique conçue pour calculer efficacement des données associées à des éléments physiques.
a method of providing physics data within a game program or simulation using a hardware-based physics processing unit having unique architecture designed to efficiently calculate physics related data.
Cette modélisation a été validée pour les régimes non sinusoïdaux de l'électronique de puissance, en comparant les résultats de mesures calorimétriques de pertes sur des condensateurs en fonctionnement dans des convertisseurs statiques, avec les évaluations de ces pertes par simulation utilisant le circuit équivalent proposé.
bave been validatcd for non sinusoïdal voltages, such as those existing in power electronic, by comparison between a calorimetric measurement of the losses in capacitors, and their évaluation by simulation using the equivalent circuits.
Une simulation utilisant ces ressources est appelée simulation Q (SQ).
A simulation using such resources is called a Q simulation (QS).
Sur la base d'une modélisation et d'une simulation utilisant les données pharmacocinétiques du raltégravir chez les adultes, il a été estimé que la pharmacocinétique du raltégravir contenu dans DUTREBIS chez les enfants entraînerait des expositions qui se sont révélées être sûres et efficaces
Based on modelling and simulation using raltegravir pharmacokinetic data in adults, the pharmacokinetics of raltegravir in DUTREBIS in children was projected to result in exposures that have been previously shown to be safe and efficacious in adults.
Par exemple, une simulation utilisant les concentrations des GES calculées selon le scénario A1 sera nommée elle-même « A1».
For example, a simulation using GHG concentrations calculated according to scenario A1 will also be called "A1."
Concentrations plasmatiques de dalbavancine en fonction du temps chez un patient présentant une infection bactérienne aiguë de la peau et des tissus mous typique (simulation utilisant un modèle de pharmacocinétique de population) pour les schémas à une et deux doses.
Dalbavancin Plasma Concentrations versus time in a typical ABSSSI patient (simulation using population pharmacokinetic model) for both the single and the two-dose regimens.
Le chapitre présente des données basées sur une simulation utilisant l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu (EDTR) de 2002.
The chapter presents evidence based on a simulation using the 2002 Survey of Income and Labour Dynamics (SLID).
Simulation utilisant des outils ab-initio de la structure de bandes de nanofils de bismuth de différent diamètres (de 1 nm à 10 nm).
Simulation using ab-initio tools of the structure of bismuth nanowire bands of different diameters (from 1 nm to 10 nm).
Simulation Utilisant un modèle de simulation Arena, l'analyste peut identifier le goulot d'étranglement du système.
Simulation Using the Arena simulation model, the analyst can identify the bottleneck of the system.
La description précise du comportement d'un système passe par la simulation utilisant des modèles suffisamment précis de tous ces composants.
Accurate description of a system needs for simulations sufficiently accurate models of all its components.
Techniques de simulation utilisant des modèles capables de gérer le compromis difficile entre fidélité, performance et flexibilité
Simulation techniques using models capable of managing the difficult balance between fidelity, performance and flexibility
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
