Examples with "simulations d" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des approximations numériques du tenseur équivalent calculées sur des domaines 2D et 3D déstructurés sont données ainsi que des simulations d? écoulements monophasiques et diphasiques permettant de valider la méthode.
Numerical approximations of equivalent tensor computed on 2D and 3D unstructured grids are given. Moreover simulations of one-phase and two-phase flow are performed in order to validate the method.
Andere resultaten
L-étude repose sur la simulation d-un modèle d-environnement de test des CAN.
The study is based on the simulation of an environment model for ADC testing.
L invention fournit egalement des modules simulateurs d entree et de sortie qui peuvent être enfiches dans l assemblage a rack pour verifier le fonctionnement du systeme.
The invention also provides input and output simulator modules which may be plugged into the rack assembly to test operation of the system.
Enfin, l"étude du comportement a été obtenue par simulation d"un modèle réalisé par réseau de Petri stochastique et T-temporisé.
Finally, the behavioural study was obtained through simulation of a model accomplished by stochastic and T-timed Petri Net.
Cette simulation d une performance sur scène par Jolson a été présenté dans un programme de courts métrages musicaux, montrant le processus de son film Vitaphone.
This simulation of a stage performance by Jolson was originally presented in a program of musical shorts, demonstrating the Vitaphone sound-film process.
Par conséquent, la méthode proposée se base sur la simulation d un modèle en réseau de Petri temporisé et coloré du comportement dynamique de l architecture complète.
Thus, the proposed method is based on simulation of a timed and coloured Petri net model of the dynamic behaviour of the whole automation architecture.
M-NNP-001B Le pied de bébé MEDICOR-LAB est conçu pour la pratique de piqûre sans injection et la simulation d...
The baby's foot from MEDICOR-LAB is designed for the practice of punctures without injection and t...
Le projet MID-MOD comble le manque actuel d outils de simulation d IAO pour réduire les délais et les coûts du développement de produits, et améliorer les performances d ensemble des nouvelles conceptions.
MID-MOD is providing important CAE simulation tools that are currently lacking in order to reduce the time and cost of new product development while enhancing the overall performance of novel designs.
Un exemple de ce type de situation est la simulation d? ? coulement de fluides et la simulation du stress g? om? canique pour les gisements p? troliers.
An example of this type of simulation is the simulation of fluid flow through a porous medium and the evaluation of the geomechanical stress in the petroleum reservoir.
les valeurs obtenues à un "essai comparatif" sont supérieures ou égales à celles obtenues avec l'essai effectué avec le simulateur D
the results obtained in a "comparison test" show that the values are equal to or greater than those obtained in the test with simulant D
Lors de la première journée de l exercice, on nous a remis notre équipement du simulateur d effets d armes (SEA), indiquant aux soldats qu'on insisterait davantage sur la défense locale de notre position de pièces.
On the first day of the exercise, we were issued with our Weapon Effects Simulation (WES) gear, signifying to the troops that there would be a greater emphasis placed on the local defense of our gun position.
Pour chaque milieu d'essai, appliquer les mêmes règles que celles prescrites aux chapitres I et II pour le simulateur D. Utiliser le cas échéant les coefficients de réduction définis dans la directive 85/572/CEE.
Apply for each test medium the same rules prescribed in Chapters I and II for simulant D. Use, where appropriate, the reduction factors established in Directive 85/572/EEC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
