We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulate some
simulate certain
Des niveaux supplémentaires de liberté doivent être ajoutés afin de simuler certaines variations conceptuelles dans cette catégorie d'ancrages.
Additional degrees of freedom are to be added to simulate some design variations in this anchorage class.
Dans ce but, on propose de développer dans cette thèse une approche générique pour simuler certaines sources majeures d'incertitudes et d'évaluer leurs impacts sur la solution du modèle.
For that purpose, we propose to develop in this thesis a generic approach based on random processes to simulate some of the major biogeochemical uncertainties and evaluate their impacts on the model solution.
afin de simuler certaines situations que vous pourriez rencontrer.
la zone des manipulateurs de test est située dans la chambre à thermostat pour simuler certaines conditions de l'environnement
the test manipulator area is located within the thermostat chamber to simulate certain environmental conditions
Vous devez être capable de penser rapidement mais votre cheval aussi, c'est pourquoi je pense qu'on prépare bien son cheval quand on est capable de simuler certaines lignes et tournants que vous allez sûrement voir lors de votre premier indoor.
You have to be able to think quickly but so does your horse, which is why I think you are preparing him well if you are able to simulate some lines and turns that you are likely to see at your first indoor.
Elle consiste à déployer à de grandes échelles des algorithmes qui apprennent à simuler certaines fonctions cognitives, et ambitionne parfois de remplacer l'humain dans de nombreuses tâches nécessitant des fonctions cognitives supérieures (langage, perception, action, décision, etc.
It consists in the unfolding of large-scale algorithms which learn to simulate some cognitive functions, and sometimes aims at replacing humans at numerous tasks requiring high-level cognitive functions (language, perception, action, decision, etc.
L'intelligence artificielle (IA) regroupe toutes les techniques permettant à une machine de simuler certaines fonctions associées à l'intelligence humaine, telles que la perception, le raisonnement, l'apprentissage et la résolution de problème.
Artificial intelligence (AI) is a combination of techniques that enable a machine to simulate certain functions associated with human intelligence, such as perception, reasoning, learning and problem solving.
Afin de répondre à ces préoccupations, une nouvelle série d'essais a été développée afin de simuler certaines situations susceptibles de se présenter en conditions réelles de conduite, comme les accidents, les incendies extérieurs ou les courts-circuits (IP/10/260).
In order to address these concerns, a new set of tests has been developed to simulate certain situations which may appear during actual driving, such as crashes, external fires or a short-circuit (IP/10/260).
Panteleimon Bazanos J'ai également imaginé des expériences visant à simuler certaines phases des tremblements de terre et à reconnaître les différents signaux qui sont émis - comme par exemple la façon dont l'énergie du séisme décroît à mesure qu'il traverse différents matériaux.
Image courtesy of Panteleimon Bazanos I also devised some experiments to simulate some aspects of earthquakes and the signals they produce - for example, how the energy of the earthquake decreases as it passes through different materials.
Et il peut également simuler certaines conditions comme l'arrêt des stations de base ou effectuer et simuler des réglages de niveau -dBm pour vérifier son réseau dans des conditions extrêmes.
And he also can simulate certain conditions like switching off Base Stations or setting -dBm levels to check his network in extreme conditions.
La solution est Firebug Lite pour simuler certaines caractéristiques Firebug dans les navigateurs qui ne sont pas nommés "Firefox".
The solution is Firebug Lite to simulate some Firebug features in browsers that are not named "Firefox".
Par la suite, ce même logiciel permet de modéliser et de simuler certaines activités gestuelles futures souhaitables d'utilisation du futur produit.
Thereafter, the same software can be used for modeling and simulating desired future user activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
