La chanteuse a sorti un single surprise pour rester sous les projecteurs.
The singer released a surprise single to remain in the spotlight.
Le groupe surfe sur la vague de popularité après leur single à succès.
The band is riding the wave of popularity after their hit single.
Leur dernier single était en tête des ventes une semaine après sa sortie.
Their latest single topped the charts within a week of its official release.
Le dernier single du groupe pourrait être disque d'or si les radios continuent.
The band's latest single might go gold if radio play keeps increasing.
La chanteuse est restée très médiatisée en sortant un single tous les quelques mois.
The singer stayed in the public eye by releasing singles every few months.
Il a enfin apparu sur le radar des grands labels avec son dernier single.
He finally registered on the radar of major labels with his latest single.
On pensait que le groupe était fini avant leur single surprise à succès.
People thought the band was all washed up before their surprise hit single.
Ce single surprise a été la bouffée d'oxygène pour sa carrière déclinante.
The surprise hit single was the kiss of life for his fading career.
Ils ont fêté toute la nuit quand leur single est devenu numéro un du classement.
They celebrated all night when their single reached the top of the charts.
On a diffusé son premier single à la radio, et il est devenu célèbre.
They aired his first single on the radio, and he became famous.
Le groupe a tâté le terrain en sortant d'abord un single sur les plateformes.
The band tested the water by releasing one single on streaming platforms first.
Leur dernier single a fait un tabac, en tête des classements dans plusieurs pays.
Their latest single hit the big time, topping charts in multiple countries.
Leur dernier single est un gros carton ; il cartonne déjà dans le monde entier.
Their latest single is a monster hit; it's topping charts worldwide already.